<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioClip.cpp" line="754"/>
        <source>
Audio:	%1 channels, %2 Hz</source>
        <translation>
Audio:	%1 Kanäle, %2 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioClip.cpp" line="759"/>
        <source> (%1 dB)</source>
        <translation> (%1 dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioClip.cpp" line="763"/>
        <source> (%1 pan)</source>
        <translation> (%1 Pan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioClip.cpp" line="766"/>
        <source>
	(%1% time stretch)</source>
        <translation>
	(%1% Zeitdehnung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioClip.cpp" line="769"/>
        <source>
	(%1 semitones pitch shift)</source>
        <translation>
	(%1 Halbton-Tonhöhenänderung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3188"/>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3479"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4358"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4940"/>
        <source>%1 In</source>
        <translation>%1 Ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3197"/>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3479"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4367"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4940"/>
        <source>%1 Out</source>
        <translation>%1 Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioFile.cpp" line="136"/>
        <source>Audio files (%1)</source>
        <translation>Audiodateien (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioFile.cpp" line="137"/>
        <location filename="../qtractorVst2Plugin.cpp" line="1591"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="91"/>
        <source>%1 (%2)
%3 channels, %4 frames, %5 Hz
%6</source>
        <translation>%1 (%2)
%3 Kanäle, %4 Frames, %5 Hz
%6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="75"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Duplex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="78"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="81"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="85"/>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="747"/>
        <source>None</source>
        <translation>Freie Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="166"/>
        <source> (take %1/%2)</source>
        <translation> (Aufnahme %1/%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="158"/>
        <source>[Mute] </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="564"/>
        <source>Name:	%1</source>
        <translation>Name:	%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="572"/>
        <source>Start:	%1	Offset:	%2
End:	%3	Length:	%4</source>
        <translation>Anfang:	%1	Versatz:	%2
Ende:	%3	Länge:	%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="580"/>
        <source>File:	%1</source>
        <translation>Datei:	%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="923"/>
        <source>take %1</source>
        <translation>Aufnahme %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="925"/>
        <source>reset takes</source>
        <translation>Aufnahmen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="1197"/>
        <source>clip save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="1220"/>
        <source>clip unlink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="1248"/>
        <source>clip tool %1</source>
        <translation>Clip-Werkzeug %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipCommand.cpp" line="1392"/>
        <source>clip record</source>
        <translation>Clip-Aufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="113"/>
        <source>automation select</source>
        <translation>Automations-Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="140"/>
        <source>automation mode</source>
        <translation>Automations-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="168"/>
        <source>automation play</source>
        <translation>Automation abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="197"/>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="535"/>
        <source>automation record</source>
        <translation>Automation aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="226"/>
        <source>automation logarithmic</source>
        <translation>Logarithmische Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="253"/>
        <source>automation color</source>
        <translation>Automations-Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="280"/>
        <source>automation play all</source>
        <translation>Alle Automationen abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="309"/>
        <source>automation record all</source>
        <translation>Alle Automationen aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="344"/>
        <source>automation edit</source>
        <translation>Automation bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="406"/>
        <source>automation clear</source>
        <translation>Automation löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="423"/>
        <source>automation clear all</source>
        <translation>Alle Automationen entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveCommand.cpp" line="476"/>
        <source>automation edit list</source>
        <translation>Automationsliste bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngine.cpp" line="546"/>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="710"/>
        <source>%1 Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="587"/>
        <source>create bus</source>
        <translation>Erzeuge Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="609"/>
        <source>update bus</source>
        <translation>Aktualisiere Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="626"/>
        <source>delete bus</source>
        <translation>Lösche Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="649"/>
        <source>move bus</source>
        <translation>Verschiebe Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="697"/>
        <source>bus pass-through</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="743"/>
        <source>bus gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEngineCommand.cpp" line="820"/>
        <source>bus pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="376"/>
        <source>Insert Send/Return pseudo-plugin (Audio)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="438"/>
        <source>Insert Send/Return pseudo-plugin (MIDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="482"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="850"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1679"/>
        <source>Send Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="490"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="858"/>
        <source>Dry Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="498"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="866"/>
        <source>Wet Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="582"/>
        <source>Latency (frames)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="824"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1205"/>
        <source>Aux Send (Audio)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1238"/>
        <source>Aux Send pseudo-plugin (Audio)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1300"/>
        <source>Aux Send pseudo-plugin (MIDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1549"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1847"/>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished">(keines)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="789"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1550"/>
        <source>%1 (Audio)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../qtractorInsertPlugin.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlPlugin.cpp" line="569"/>
        <source>%1 (MIDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrument.cpp" line="511"/>
        <source>Cakewalk Instrument Definition File</source>
        <translation>Cakewalk Instrumenten-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrument.cpp" line="513"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrument.cpp" line="515"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrument.cpp" line="737"/>
        <source>%1 Bank %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiManager.cpp" line="1600"/>
        <source>%1 - Bank %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1291"/>
        <source>(format %1)
MIDI:	</source>
        <translation>(Format %1)
MIDI:	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1293"/>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="73"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Kanal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="67"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Spur %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1298"/>
        <source>, %1 tracks, %2 tpqn</source>
        <translation>, %1 Spuren, %2 tpqn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1305"/>
        <source> (%1% vol)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1341"/>
        <source>MIDI file save: &quot;%1&quot;, track-channel: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlCommand.h" line="71"/>
        <source>set controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlCommand.h" line="93"/>
        <source>reset controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="82"/>
        <source>%1 (format %2)
%3 tracks, %4 tpqn
%5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="114"/>
        <source>%1 (format %2)
%3</source>
        <translation>%1 (Format %2)
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiTimer.cpp" line="66"/>
        <location filename="../qtractorPlugin.cpp" line="267"/>
        <source>(default)</source>
        <translation>(voreingestellt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiTimer.cpp" line="104"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiTimer.cpp" line="106"/>
        <source>slave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiTimer.cpp" line="108"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="782"/>
        <source>Usage: %1 [options] [session-file]</source>
        <translation>Benutzung: %1 [Einstellungen] [Projektdatei]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="785"/>
        <source>Options:</source>
        <translation>Einstellungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="788"/>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="810"/>
        <source>Set session identification (uuid)</source>
        <translation>Setze Projektidentifikation (uuid)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="791"/>
        <source>Show help about command line options</source>
        <translation>Zeige Hilfe zu Kommandozeilenargumenten an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="793"/>
        <source>Show version information</source>
        <translation>Zeige Versionsinformation an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="815"/>
        <source>Session file (.qtr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="816"/>
        <source>[session-file]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="851"/>
        <location filename="../qtractorOptions.cpp" line="894"/>
        <source>Option -s requires an argument (uuid).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="125"/>
        <source>Signed 16-Bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="126"/>
        <source>Signed 24-Bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="127"/>
        <source>Signed 32-Bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="128"/>
        <source>Float  32-Bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="129"/>
        <source>Float  64-Bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="146"/>
        <source>SMF Format 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorComboBox.cpp" line="147"/>
        <source>SMF Format 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPlugin.cpp" line="258"/>
        <source>(Any)</source>
        <translation>(Jedes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPlugin.cpp" line="289"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPlugin.cpp" line="593"/>
        <source>Aux Send: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPlugin.cpp" line="2488"/>
        <source>%1(%2): %3 plugin not found.</source>
        <translation>%1(%2): %3 PlugIn nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="121"/>
        <source>add plugin</source>
        <translation>PlugIn hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="145"/>
        <source>add insert</source>
        <translation>Insert hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="169"/>
        <source>add aux-send</source>
        <translation>Aux-Send hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="193"/>
        <source>add MIDI controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="217"/>
        <source>aux-send bus</source>
        <translation>Aux-Send-Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="266"/>
        <source>aux-send matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="308"/>
        <source>remove plugin</source>
        <translation>PlugIn entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="414"/>
        <source>move plugin</source>
        <translation>PlugIn verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="544"/>
        <source>activate plugin</source>
        <translation>PlugIn aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="580"/>
        <source>preset plugin</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="627"/>
        <source>reset plugin</source>
        <translation>PlugIn zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="677"/>
        <source>plugin program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="723"/>
        <source>plugin alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="956"/>
        <source>dedicated audio outputs</source>
        <translation>Festgelegte Audioausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="1001"/>
        <source>direct access param</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginCommand.cpp" line="1033"/>
        <source>import plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionCommand.cpp" line="52"/>
        <source>session loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionCommand.cpp" line="99"/>
        <source>session punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionCommand.cpp" line="146"/>
        <source>session properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="750"/>
        <source>Beat</source>
        <translation>Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="482"/>
        <source>add tempo node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="502"/>
        <source>update tempo node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="520"/>
        <source>remove tempo node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="537"/>
        <source>move tempo node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="713"/>
        <source>add marker</source>
        <translation>Markierung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="732"/>
        <source>update marker</source>
        <translation>Markierung aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="750"/>
        <source>remove marker</source>
        <translation>Markierung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="769"/>
        <source>add key signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="788"/>
        <source>update key signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="806"/>
        <source>remove key signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="823"/>
        <source>move marker</source>
        <translation>Markierung verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleCommand.cpp" line="957"/>
        <source>change time-sig.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1818"/>
        <source>step input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiClip.cpp" line="1818"/>
        <source>overdub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4360"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4369"/>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="718"/>
        <source>%1 Volume</source>
        <translation>%1 Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3190"/>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3199"/>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="721"/>
        <source>%1 Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3192"/>
        <location filename="../qtractorAudioEngine.cpp" line="3201"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4362"/>
        <location filename="../qtractorMidiEngine.cpp" line="4371"/>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="724"/>
        <source>%1 Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="212"/>
        <source>add track</source>
        <translation>Spur hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="236"/>
        <source>remove track</source>
        <translation>Spur löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="261"/>
        <source>duplicate track</source>
        <translation>Spur duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="523"/>
        <source>move track</source>
        <translation>Spur verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="602"/>
        <source>resize track</source>
        <translation>Spurgröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="649"/>
        <source>import track</source>
        <translation>Spur impoertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="736"/>
        <source>track properties</source>
        <translation>Spureigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="794"/>
        <source>Track assignment failed:

Track: &quot;%1&quot; Input: &quot;%2&quot; Output: &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Spurzuweisung schlug fehl:

Spur: &quot;%1&quot; Eingang: &quot;%2&quot; Ausgang: &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="873"/>
        <source>track record</source>
        <translation>Spuraufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="876"/>
        <source>track mute</source>
        <translation>Spur stummschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="879"/>
        <source>track solo</source>
        <translation>Spur auf Solo schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="1056"/>
        <source>track monitor</source>
        <translation>Spurüberwachung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="1164"/>
        <source>track gain</source>
        <translation>Spurverstärkung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="1253"/>
        <source>track pan</source>
        <translation>Spurpanorama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackCommand.cpp" line="1340"/>
        <source>track instrument</source>
        <translation>Spur-Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="109"/>
        <source>Automation (%1)</source>
        <translation>Automatisierung (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="117"/>
        <source>none</source>
        <translation>keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="251"/>
        <source>Automation</source>
        <translation>Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="550"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorVst2Plugin.cpp" line="655"/>
        <source>Product: </source>
        <translation>Produkt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClapPlugin.cpp" line="562"/>
        <location filename="../qtractorVst2Plugin.cpp" line="663"/>
        <location filename="../qtractorVst3Plugin.cpp" line="1331"/>
        <source>Vendor: </source>
        <translation>Anbieter: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClapPlugin.cpp" line="575"/>
        <source>Manual: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClapPlugin.cpp" line="581"/>
        <source>Support: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClapPlugin.cpp" line="546"/>
        <location filename="../qtractorVst2Plugin.cpp" line="671"/>
        <location filename="../qtractorVst3Plugin.cpp" line="1304"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Version: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorVst2Plugin.cpp" line="1588"/>
        <source>%1 (*.%2)</source>
        <translation>%1 (*.%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLadspaPlugin.cpp" line="149"/>
        <source>Copyright: </source>
        <translation>Copyright: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="2193"/>
        <source>Project: </source>
        <translation>Projekt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3429"/>
        <source>Select plug-in&apos;s editor (GUI):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3441"/>
        <source>External</source>
        <translation>Extern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3444"/>
        <source>X11</source>
        <translation>X11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3447"/>
        <source>X11 (native)</source>
        <translation>X11 (nativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3450"/>
        <source>Gtk2</source>
        <translation>Gtk2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3453"/>
        <source>Gtk2 (native)</source>
        <translation>Gtk2 (nativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3457"/>
        <source>Qt4</source>
        <translation>Qt4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3462"/>
        <source>Qt5</source>
        <translation>Qt5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3468"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3476"/>
        <source>Don&apos;t ask this again</source>
        <translation>Nicht mehr nachfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="3863"/>
        <source>plugin parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="4286"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>lv2_ui_request_parameter</comment>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorLadspaPlugin.cpp" line="143"/>
        <location filename="../qtractorLv2Plugin.cpp" line="2201"/>
        <source>Author: </source>
        <translation>Autor: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorCurveFile.cpp" line="228"/>
        <source>%1: Automation/curve file not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClapPlugin.cpp" line="540"/>
        <location filename="../qtractorVst3Plugin.cpp" line="1298"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorVst3Plugin.cpp" line="1318"/>
        <source>Category: </source>
        <translation>Kategorie: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorVst3Plugin.cpp" line="1325"/>
        <source>Categories: </source>
        <translation>Kategorien: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="711"/>
        <source>%1 Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="712"/>
        <source>%1 Mute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrack.cpp" line="713"/>
        <source>%1 Solo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="597"/>
        <source>MIDI Controller: %1, %2, %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPlugin.cpp" line="75"/>
        <source>Control (MIDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPlugin.cpp" line="108"/>
        <source>MIDI Controller Send pseudo-plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPlugin.cpp" line="141"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Wert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorAudioIOMatrixForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioIOMatrixForm.ui" line="39"/>
        <source>Aux-Send I/O Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioIOMatrixForm.cpp" line="228"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioIOMatrixForm.cpp" line="229"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation type="unfinished">Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorAudioListView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="113"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="114"/>
        <source>Ch</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="115"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="116"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="117"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="118"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="144"/>
        <source>Open Audio Files</source>
        <translation>Audiodateien öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioListView.cpp" line="199"/>
        <source>%1: Audio file not found.</source>
        <translation>%1: Audiodatei nicht gefunden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorAudioMixerMeter</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioMeter.cpp" line="601"/>
        <source>Gain (dB)</source>
        <translation>Verstärkung (dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioMeter.cpp" line="602"/>
        <source> dB</source>
        <translation> dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioMeter.cpp" line="672"/>
        <source>Pan: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorAudioMeter.cpp" line="681"/>
        <source>Gain: %1 dB</source>
        <translation>Verstärkung: %1 dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorBusForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="59"/>
        <source>Bus list</source>
        <translation>Busliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="37"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="72"/>
        <source>Buses</source>
        <translation>Busse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="77"/>
        <source>Ch</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="82"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="104"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="127"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="366"/>
        <source>Bus</source>
        <translation>Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="121"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="139"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="149"/>
        <source>Bus name</source>
        <translation>Busname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="156"/>
        <source>&amp;Mode:</source>
        <translation>&amp;Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="179"/>
        <source>Bus mode</source>
        <translation>Busmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="186"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="191"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="196"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Duplex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="204"/>
        <source>Bus monitor (pass-through)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="207"/>
        <source>M&amp;onitor (pass-through)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="217"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="319"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="400"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="720"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="229"/>
        <source>Cha&amp;nnels:</source>
        <translation>Ka&amp;näle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="239"/>
        <source>Audio channels</source>
        <translation>Audiokanäle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="265"/>
        <source>Audio auto-connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="268"/>
        <source>&amp;Auto connect</source>
        <translation>&amp;Automatisch verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="278"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="340"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="413"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="723"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="284"/>
        <source>MIDI Instrument name</source>
        <translation>MIDI-Instrumentname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="291"/>
        <source>MIDI SysEx setup</source>
        <translation>MIDI SysEx Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="294"/>
        <source>SysE&amp;x...</source>
        <translation>SysE&amp;x...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="328"/>
        <source>Input Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="337"/>
        <source>Input bus plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="352"/>
        <source>Add input plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="355"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="477"/>
        <source>&amp;Add...</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="374"/>
        <source>Remove input plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="377"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="499"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="409"/>
        <source>Move input plugin up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="412"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="534"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>Au&amp;f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="431"/>
        <source>Move input plugin down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="434"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="556"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="450"/>
        <source>Output Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="459"/>
        <source>Output bus plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="474"/>
        <source>Add output plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="496"/>
        <source>Remove output plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="531"/>
        <source>Move output plugin up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="553"/>
        <source>Move output plugin down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="587"/>
        <source>Move bus up towards the top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="590"/>
        <source>U&amp;p</source>
        <translation>&amp;Auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="600"/>
        <source>Move bus down towards the bottom</source>
        <translation>Bus nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="603"/>
        <source>Do&amp;wn</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="626"/>
        <source>Create bus</source>
        <translation>Bus erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="629"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="908"/>
        <source>&amp;Create</source>
        <translation>&amp;Erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="639"/>
        <source>Update bus</source>
        <translation>Bus aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="642"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="913"/>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>A&amp;ktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="652"/>
        <source>Delete bus</source>
        <translation>Bus löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="655"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="918"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="665"/>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.ui" line="668"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="452"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="730"/>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="788"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="453"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="731"/>
        <source>About to remove bus:

&quot;%1&quot; (%2)

Are you sure?</source>
        <translation>Bus soll entfernt werden:

&quot;%1&quot; (%2)

Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="789"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to discard the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese verwerfen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="925"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation>Nach &amp;oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="930"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation>Nach &amp;unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="968"/>
        <source>(No instrument)</source>
        <translation>(Kein Instrument)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="1044"/>
        <source>(none)</source>
        <translation>(keines)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="1047"/>
        <source>(1 item)</source>
        <translation>(1 Element)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorBusForm.cpp" line="1050"/>
        <source>(%1 items)</source>
        <translation>(%1 Elemente)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorClientListView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="535"/>
        <source>Readable Clients / Output Ports</source>
        <translation>Lesbare Clients/Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="537"/>
        <source>Writable Clients / Input Ports</source>
        <translation>Beschreibbare Clients/Eingänge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorClip</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1300"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished">Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1301"/>
        <source>Quadratic 1</source>
        <translation type="unfinished">Quadratisch 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1302"/>
        <source>Quadratic 2</source>
        <translation type="unfinished">Quadratisch 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1303"/>
        <source>Quadratic 3</source>
        <translation type="unfinished">Quadratisch 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1304"/>
        <source>Cubic 1</source>
        <translation type="unfinished">Kubisch 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1305"/>
        <source>Cubic 2</source>
        <translation type="unfinished">Kubisch 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClip.cpp" line="1306"/>
        <source>Cubic 3</source>
        <translation type="unfinished">Kubisch 3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorClipForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="46"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="56"/>
        <source>Clip name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="63"/>
        <source>&amp;File:</source>
        <translation>&amp;Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="73"/>
        <source>Clip filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="98"/>
        <source>Browse for clip file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="121"/>
        <source>Track/&amp;Channel:</source>
        <translation>Spur/&amp;Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="140"/>
        <source>Clip track/channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="214"/>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="281"/>
        <source>Clip gain/volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="147"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="175"/>
        <source>Clip start</source>
        <translation type="unfinished">Clip-Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="255"/>
        <source>Clip offset</source>
        <translation>Clip-Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="262"/>
        <source>&amp;Panning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="322"/>
        <source>Clip length</source>
        <translation>Cliplänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="239"/>
        <source>Offs&amp;et:</source>
        <translation>Vers&amp;atz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="306"/>
        <source>&amp;Length:</source>
        <translation>&amp;Länge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="159"/>
        <source>&amp;Start:</source>
        <translation>&amp;Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="37"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Ausschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="329"/>
        <source>Forma&amp;t:</source>
        <translation>Forma&amp;t:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="342"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="346"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="351"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="356"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="367"/>
        <source>Fade In/Out</source>
        <translation>Ein-/Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="379"/>
        <source>Fade &amp;In:</source>
        <translation>&amp;Einblenden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="395"/>
        <source>Clip fade-in length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="402"/>
        <source>Clip fade-in type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="428"/>
        <source>Fade &amp;Out:</source>
        <translation>&amp;Ausblenden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="444"/>
        <source>Clip fade-out length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="451"/>
        <source>Clip fade-out type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="461"/>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="685"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="486"/>
        <source>Ti&amp;me Stretch:</source>
        <translation>&amp;Zeitdehnung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="502"/>
        <source>Clip time-stretch percentage</source>
        <translation>Clip-Zeitdehnung prozentual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="508"/>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="300"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="530"/>
        <source>Pitch S&amp;hift:</source>
        <translation>&amp;Tonhöhenverschiebung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="549"/>
        <source>Clip pitch-shift in semitones</source>
        <translation>Tonhöhenverschiebung in Halbtönen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="555"/>
        <source> semitones</source>
        <translation> Halbtöne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="583"/>
        <source>Whether to use WSOLA time-stretching</source>
        <translation>Aktivieren, um WSOLA-Zeitdehnung zu verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="586"/>
        <source>&amp;WSOLA time-stretching</source>
        <translation>&amp;WSOLA-Zeitdehnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="599"/>
        <source>Whether to use RubberBand formant preserve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="602"/>
        <source>RubberBand &amp;formant preserve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="615"/>
        <source>Whether to apply WSOLA quick seek time-stretching</source>
        <translation>Aktivieren, um WSOLA Quick-Seek Zeitdehnung anzuwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="618"/>
        <source>WSOLA quic&amp;k seek</source>
        <translation>WSOLA Quick-Seek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="631"/>
        <source>Whether to use RubberBand R3 finer engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="634"/>
        <source>RubberBand R&amp;3 finer engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="646"/>
        <source>&amp;Mute</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.ui" line="195"/>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="255"/>
        <source>&amp;Gain:</source>
        <translation>&amp;Verstärkung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="256"/>
        <source> dB</source>
        <translation> dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="299"/>
        <source>&amp;Volume:</source>
        <translation>&amp;Lautstärke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="420"/>
        <source>new clip</source>
        <translation>Neuen Clip anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="470"/>
        <source>edit clip</source>
        <translation>Clip bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="580"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="581"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="690"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="692"/>
        <source>MIDI files (*.%1 *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.%1 *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="693"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorClipForm.cpp" line="706"/>
        <source>%1 Clip File</source>
        <translation>%1 Clip-Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorConnect</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="1863"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="1868"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="1873"/>
        <source>Disconnect All</source>
        <translation>Alle trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnect.cpp" line="1880"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Auffrischen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorConnectForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="43"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="59"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="87"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="237"/>
        <source>Select output client/ports</source>
        <translation>Ausgang Client/Anschluß wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="112"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="262"/>
        <source>Select input client/ports</source>
        <translation>Eingang Client/Anschluß wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="138"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="288"/>
        <source>Connect currently selected ports</source>
        <translation>Ausgewählte Anschlüsse verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="141"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="291"/>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation>&amp;Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="151"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="301"/>
        <source>Disconnect currently selected ports</source>
        <translation>Ausgewählte Anschlüsse trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="154"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="304"/>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="164"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="314"/>
        <source>Disconnect all currently connected ports</source>
        <translation>Alle verbundenen Anschlüsse trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="167"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="317"/>
        <source>Disconnect &amp;All</source>
        <translation>&amp;Alle trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="193"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="343"/>
        <source>Refresh current connections view</source>
        <translation>Ansicht der bestehenden Verbindungen erneuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="196"/>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="346"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Auf&amp;frischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.ui" line="209"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnectForm.cpp" line="376"/>
        <source>(All)</source>
        <translation>(Alle)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorConnections</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorConnections.cpp" line="72"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>Verbindungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorEditRangeForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="46"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="52"/>
        <source>Selection range</source>
        <translation>Auswahlbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="55"/>
        <source>&amp;Selection</source>
        <translation>&amp;Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="65"/>
        <source>Loop range</source>
        <translation>Schleifenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="68"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="78"/>
        <source>Punch range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="81"/>
        <source>&amp;Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="91"/>
        <source>Edit range</source>
        <translation>Bearbeitungsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="94"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="104"/>
        <source>Custom range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="117"/>
        <source>St&amp;art:</source>
        <translation>St&amp;art:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="133"/>
        <source>Clip start</source>
        <translation>Clip-Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="156"/>
        <source>En&amp;d:</source>
        <translation>En&amp;de:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="172"/>
        <source>Clip offset</source>
        <translation>Clip-Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="227"/>
        <source>Apply to Loop points in range</source>
        <translation>Auf Schleifen-Punkte innerhalb des Bereichs anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="230"/>
        <source>L&amp;oop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="237"/>
        <source>Apply to Punch In/Out points in range</source>
        <translation>Auf Punch-In/Out-Punkte innerhalb des Bereichs anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="240"/>
        <source>Pu&amp;nch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="250"/>
        <source>Mar&amp;kers</source>
        <translation>Mar&amp;kierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="260"/>
        <source>Te&amp;mpo Map</source>
        <translation>Te&amp;mpo-Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="270"/>
        <source>&amp;Format</source>
        <translation>&amp;Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="276"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="285"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="290"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="280"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="37"/>
        <source>Edit Range</source>
        <translation>Bearbeitungsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="195"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="201"/>
        <source>Apply to clips in range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="204"/>
        <source>Cl&amp;ips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="217"/>
        <source>A&amp;utomation</source>
        <translation>A&amp;utomatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="214"/>
        <source>Apply to Automation nodes in range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="257"/>
        <source>Apply to Tempo Map nodes in range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorEditRangeForm.ui" line="247"/>
        <source>Apply to location Markers in range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorExportClipForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="978"/>
        <source>%1 %2 Clips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorExportForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="37"/>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="63"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="46"/>
        <source>&amp;File:</source>
        <translation>&amp;Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="70"/>
        <source>Export file name</source>
        <translation>Dateiname für Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="95"/>
        <source>Browse export file name</source>
        <translation>Dateiname für Export auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="126"/>
        <source>File &amp;type:</source>
        <translation>Datei&amp;typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="142"/>
        <source>Audio file type to use on export</source>
        <translation>Dateityp für Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="158"/>
        <source>Sample &amp;format:</source>
        <translation>Sample&amp;format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="174"/>
        <source>Audio sample format to use on export</source>
        <translation>Sampleformat für Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="190"/>
        <source>&amp;Quality:</source>
        <translation>&amp;Qualität:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="212"/>
        <source>Audio compression quality to use on export</source>
        <translation>Audioqualität für Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="269"/>
        <source>File &amp;format:</source>
        <translation>Datei&amp;format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="285"/>
        <source>MIDI file format to use on export</source>
        <translation>MIDI-Dateiformat für Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="312"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="333"/>
        <source>Session range</source>
        <translation>Projektbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="336"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation>&amp;Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="346"/>
        <source>Loop range</source>
        <translation>Schleifenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="349"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="359"/>
        <source>Punch range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="362"/>
        <source>&amp;Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="372"/>
        <source>Edit range</source>
        <translation>Bearbeitungsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="375"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Bea&amp;rbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="385"/>
        <source>Custom range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="388"/>
        <source>&amp;Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="414"/>
        <source>St&amp;art:</source>
        <translation>&amp;Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="430"/>
        <source>Custom start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="453"/>
        <source>Custom end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="437"/>
        <source>En&amp;d:</source>
        <translation>En&amp;de:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="482"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="494"/>
        <source>Output bus names</source>
        <translation>Bus-Namen der Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="507"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="513"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="517"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="522"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="527"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="546"/>
        <source>Whether to add/import new track(s) with export result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.ui" line="549"/>
        <source>&amp;Add new track(s)</source>
        <translation>&amp;Neue Spur(en) hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="169"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="176"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="321"/>
        <source>Export %1 File</source>
        <translation>Exportiere %1-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="329"/>
        <source>MIDI files (*.%1 *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.%1 *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="333"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="690"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="691"/>
        <source>The file already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation type="unfinished">Die Datei existiert bereits:

&quot;%1&quot;

Ersetzen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorExportTrackForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="725"/>
        <source>%1 %2 Tracks</source>
        <translation>%1 %2 Spuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="810"/>
        <source>Audio file export: &quot;%1&quot; started...</source>
        <translation>Export der Audiodatei: &quot;%1&quot; gestartet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="836"/>
        <source>Audio file export: &quot;%1&quot; complete.</source>
        <translation>Export der Audiodatei: &quot;%1&quot; vollständig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="841"/>
        <source>Audio file export:

&quot;%1&quot;

failed.</source>
        <translation>Export der Audiodatei:

&quot;%1&quot;

gescheitert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="867"/>
        <source>MIDI file export: &quot;%1&quot; started...</source>
        <translation>Export der MIDI-Datei: &quot;%1&quot; gestartet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="894"/>
        <source>MIDI file export: &quot;%1&quot; complete.</source>
        <translation>Export der MIDI-Datei: &quot;%1&quot; vollständig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorExportForm.cpp" line="899"/>
        <source>MIDI file export:

&quot;%1&quot;

failed.</source>
        <translation>Export der MIDI-Datei:

&quot;%1&quot;

gescheitert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorFileListView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="568"/>
        <source>New Group</source>
        <translation>Neue Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="685"/>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="714"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="686"/>
        <source>About to remove %1 file item(s).

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="715"/>
        <source>About to remove %1 item:

&quot;%2&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="718"/>
        <source>group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileListView.cpp" line="718"/>
        <source>file</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorFileSystem</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>&amp;Auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="84"/>
        <source>Al&amp;l Files</source>
        <translation>Al&amp;le Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation>&amp;Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="96"/>
        <source>&amp;MIDI</source>
        <translation>&amp;MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="99"/>
        <source>H&amp;idden</source>
        <translation>Ver&amp;borgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFileSystem.cpp" line="171"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorFiles</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="80"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="81"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="96"/>
        <source>Play file</source>
        <translation>Datei abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="104"/>
        <source>New &amp;Group...</source>
        <translation>Neue &amp;Gruppe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="106"/>
        <source>Add &amp;Files...</source>
        <translation>Dateien hinzu&amp;fügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="108"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="114"/>
        <source>Re&amp;name</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="118"/>
        <source>Pla&amp;y</source>
        <translation>Abs&amp;pielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="120"/>
        <source>Cl&amp;eanup</source>
        <translation>Auf&amp;räumen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="126"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="127"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="130"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="163"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="548"/>
        <source>MIDI Files</source>
        <translation>MIDI-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorFiles.cpp" line="552"/>
        <source>Audio Files</source>
        <translation>Audiodateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorInstrumentForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="34"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="66"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="95"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="100"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="125"/>
        <source>Names</source>
        <translation>Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="137"/>
        <source>Import from instrument file</source>
        <translation>Aus Instrumentdatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="140"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="150"/>
        <source>Remove instrument file</source>
        <translation>Instrumentdatei löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="153"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="163"/>
        <source>Move instrument file up on list order</source>
        <translation>Instrumentdatei nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="166"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;uf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="176"/>
        <source>Move instrument file down on list order</source>
        <translation>Instrumentdatei nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="205"/>
        <source>Export to instrument file</source>
        <translation>Nach Instrumentdatei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="208"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="218"/>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.ui" line="221"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="218"/>
        <source>Import Instrument Files</source>
        <translation>Instrumentdatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="221"/>
        <source>Instrument files (*.%1 *.sf2 *.sf3 *.midnam)</source>
        <translation>Instrumentdateien (*.%1 *.sf2 *.sf3 *.midnam)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="222"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="388"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="384"/>
        <source>Export Instrument File</source>
        <translation>Exportiere Instrumentdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="387"/>
        <source>Instrument files (*.%1)</source>
        <translation>Instrumentdateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="429"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="471"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="430"/>
        <source>The instrument file already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation>Die Instrumentdatei existiert bereits:

&quot;%1&quot;

Ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="472"/>
        <source>Instrument settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Die Einstellungen für die Instrumente wurden geändert.

Sollen die Änderungen übernommen werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="555"/>
        <source>Patch Names for Banks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="597"/>
        <source>Controller Names = %1</source>
        <translation>Controller-Namen = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="605"/>
        <source>RPN Names = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="613"/>
        <source>NRPN Names = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="620"/>
        <source>Bank Select Method = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="633"/>
        <source>Patch Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="639"/>
        <source>Note Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="645"/>
        <source>Controller Names</source>
        <translation>Controller Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="651"/>
        <source>RPN Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="657"/>
        <source>NRPN Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="663"/>
        <source>Bank Select Methods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="670"/>
        <source>%1 = %2</source>
        <translation>%1 = %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="707"/>
        <source>Based On = %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="743"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="744"/>
        <source>Bank MSB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="745"/>
        <source>Bank LSB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="746"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentForm.cpp" line="747"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbenannt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorInstrumentMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorInstrumentMenu.cpp" line="214"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentMenu.cpp" line="263"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentMenu.cpp" line="362"/>
        <location filename="../qtractorInstrumentMenu.cpp" line="411"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Keine)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMainForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="191"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2190"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="195"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>&amp;Zuletzt geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="392"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2207"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Bea&amp;rbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="396"/>
        <source>Select &amp;Mode</source>
        <translation>Auswahl&amp;modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="280"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="352"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="406"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>A&amp;uswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="418"/>
        <source>I&amp;nsert</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="425"/>
        <source>Remo&amp;ve</source>
        <translation>E&amp;ntfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="212"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="959"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2224"/>
        <source>&amp;Track</source>
        <translation>&amp;Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="216"/>
        <source>&amp;State</source>
        <translation>&amp;Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="226"/>
        <source>&amp;Navigate</source>
        <translation>&amp;Navigieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="237"/>
        <source>Mo&amp;ve</source>
        <translation>&amp;Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="246"/>
        <source>&amp;Height</source>
        <translation>&amp;Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="257"/>
        <source>Impor&amp;t Tracks</source>
        <translation>Spur impor&amp;tieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="264"/>
        <source>E&amp;xport Tracks</source>
        <translation>Spur e&amp;xportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="285"/>
        <source>M&amp;ode</source>
        <translation>M&amp;odus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="276"/>
        <source>A&amp;utomation</source>
        <translation>A&amp;utomatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="271"/>
        <source>Instrum&amp;ent</source>
        <translation>Instrum&amp;ent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="335"/>
        <source>T&amp;ools</source>
        <translation>Werk&amp;zeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="348"/>
        <source>Ta&amp;ke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="453"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2241"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="470"/>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>&amp;Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="480"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>Darstellungsgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="496"/>
        <source>S&amp;nap</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="520"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2275"/>
        <source>T&amp;ransport</source>
        <translation>T&amp;ransport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="524"/>
        <source>Mo&amp;de</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="533"/>
        <source>St&amp;ep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="568"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="589"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="592"/>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="595"/>
        <source>New session</source>
        <translation>Neues Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="598"/>
        <source>New session file</source>
        <translation>Projektdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="601"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Strg+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="609"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="612"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="615"/>
        <source>Open session</source>
        <translation>Projekt öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="618"/>
        <source>Open session from file</source>
        <translation>Projekt aus Datei laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="621"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Strg+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="629"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="632"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="635"/>
        <source>Save session</source>
        <translation>Projekt speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="638"/>
        <source>Save session to file</source>
        <translation>Projekt in Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="641"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Strg+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="646"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="649"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="652"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="655"/>
        <source>Save current session with another file name</source>
        <translation>Aktuelles Projekt unter anderem Dateinamen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="660"/>
        <source>&amp;Properties...</source>
        <translation>Ei&amp;genschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="663"/>
        <source>Session Properties</source>
        <translation>Projekteigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="666"/>
        <source>Session properties</source>
        <translation>Projekteigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="669"/>
        <source>Edit current session properties</source>
        <translation>Bearbeite Eigenschaften des aktuellen Projekts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="672"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="677"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>B&amp;eenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="680"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="683"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="686"/>
        <source>Exit this application program</source>
        <translation>Dieses Programm beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="694"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="697"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="700"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="703"/>
        <source>Undo last action</source>
        <translation>Letzte Aktion rückgängig machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="706"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Strg+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="714"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="717"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="720"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="723"/>
        <source>Redo last action</source>
        <translation>Letzte Aktion wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="726"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Strg+Umschalt+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="734"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="737"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="740"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="743"/>
        <source>Cut selection to clipboard</source>
        <translation>Auswahl in Zwischenablage ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="746"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Strg+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="754"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="757"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="760"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="763"/>
        <source>Copy selection to clipboard</source>
        <translation>Auswahl in Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="766"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Strg+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="774"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="777"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="780"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="783"/>
        <source>Paste clipboard contents</source>
        <translation>Inhalt der Zwischenablage einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="786"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Strg+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="791"/>
        <source>Past&amp;e Repeat...</source>
        <translation>Wieder&amp;holt einfügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="794"/>
        <source>Paste Repeat</source>
        <translation>Wiederholt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="797"/>
        <source>Paste repeat</source>
        <translation>Wiederholt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="800"/>
        <source>Paste/repeat clipboard contents</source>
        <translation>Füge Inhalt der Zwischenablage wiederholt ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="803"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation>Strg+Umschalt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="811"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="814"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="817"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="820"/>
        <source>Delete selection</source>
        <translation>Auswahl löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="823"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Entf.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="331"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="834"/>
        <source>&amp;Clip</source>
        <translation>Au&amp;sschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="837"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Ausschnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="840"/>
        <source>Select clip</source>
        <translation>Ausschnitt auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="843"/>
        <source>Clip selection mode</source>
        <translation>Ausschnittauswahlmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="854"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="993"/>
        <source>&amp;Range</source>
        <translation>&amp;Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="857"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="860"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="999"/>
        <source>Select range</source>
        <translation>Bereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="863"/>
        <source>Range selection mode</source>
        <translation>Bereichsauswahlmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="874"/>
        <source>R&amp;ectangle</source>
        <translation>R&amp;echteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="877"/>
        <source>Rect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="880"/>
        <source>Select rectangle</source>
        <translation>Rechteck auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="883"/>
        <source>Rectangular selection mode</source>
        <translation>Rechteckauswahlmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="894"/>
        <source>&amp;Automation</source>
        <translation>&amp;Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="897"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="900"/>
        <source>Automation</source>
        <translation>Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="903"/>
        <source>Automation edit mode</source>
        <translation>Automations-Bearbeitungs-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="908"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2526"/>
        <source>&amp;All</source>
        <translation>&amp;Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="911"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="914"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="917"/>
        <source>Mark all as selected</source>
        <translation>Alles als ausgewählt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="920"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Strg+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="925"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3041"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7693"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="928"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="931"/>
        <source>Select none</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="934"/>
        <source>Mark all as unselected</source>
        <translation>Alles als nicht ausgewählt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="937"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Strg+Umschalt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="942"/>
        <source>&amp;Invert</source>
        <translation>&amp;Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="945"/>
        <source>Select Invert</source>
        <translation>Invertiert auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="948"/>
        <source>Select invert</source>
        <translation>Invertiert auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="951"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Auswahl invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="954"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Strg+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="962"/>
        <source>Select Track</source>
        <translation>Spur auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="965"/>
        <source>Select track</source>
        <translation>Spur auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="968"/>
        <source>Mark track as selected</source>
        <translation>Markiere Spur als ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="971"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Strg+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="976"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1027"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1061"/>
        <source>Trac&amp;k Range</source>
        <translation>Sp&amp;urbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="979"/>
        <source>Select Track Range</source>
        <translation>Spurbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="982"/>
        <source>Select track range</source>
        <translation>Spurbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="985"/>
        <source>Mark track range as selected</source>
        <translation>Spurbereich als ausgewählt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="988"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Strg+Umschalt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="996"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Bereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1002"/>
        <source>Mark range as selected</source>
        <translation>Bereich als ausgewählt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1005"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Strg+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1010"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1044"/>
        <source>&amp;Range...</source>
        <translation>&amp;Bereich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1013"/>
        <source>Remove Range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1016"/>
        <source>Remove range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1019"/>
        <source>Remove range as selected</source>
        <translation>Markierung wie ausgewählt entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1022"/>
        <source>Ctrl+Del</source>
        <translation>Strg+Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1030"/>
        <source>Remove Track Range</source>
        <translation>Spurbereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1033"/>
        <source>Remove track range</source>
        <translation>Spurbereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1036"/>
        <source>Remove track range as selected</source>
        <translation>Spurbereich wie ausgewählt entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1039"/>
        <source>Ctrl+Shift+Del</source>
        <translation>Strg+Umschalt+Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1047"/>
        <source>Insert Range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1050"/>
        <source>Insert range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1053"/>
        <source>Insert range as selected</source>
        <translation>Bereich wie ausgewählt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1056"/>
        <source>Ctrl+Ins</source>
        <translation>Strg+Einfg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1064"/>
        <source>Insert Track Range</source>
        <translation>Spurbereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1067"/>
        <source>Insert track range</source>
        <translation>Spurbereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1070"/>
        <source>Insert track range as selected</source>
        <translation>Spurbereich wie ausgewählt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1073"/>
        <source>Ctrl+Shift+Ins</source>
        <translation>Strg+Umschalt+Einfg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1078"/>
        <source>Sp&amp;lit</source>
        <translation>&amp;Teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1081"/>
        <source>Split Selection</source>
        <translation>Auswahl teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1084"/>
        <source>Split selection</source>
        <translation>Auswahl teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1087"/>
        <source>Split current selection</source>
        <translation>Aktuelle Auswahl teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1090"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Strg+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1098"/>
        <source>&amp;Add Track...</source>
        <translation>Spur &amp;hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1101"/>
        <source>Add Track</source>
        <translation>Spur hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1104"/>
        <source>Add track</source>
        <translation>Spur hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1107"/>
        <source>Add a new track to session</source>
        <translation>Neue Spur zum Projekt hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1110"/>
        <source>Shift+Ins</source>
        <translation>Umschalt+Einfg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1118"/>
        <source>&amp;Remove Track</source>
        <translation>Spur &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1121"/>
        <source>Remove Track</source>
        <translation>Spur löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1124"/>
        <source>Remove track</source>
        <translation>Spur löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1127"/>
        <source>Remove current track from session</source>
        <translation>Aktuelle Spur vom Projekt entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1130"/>
        <source>Shift+Del</source>
        <translation>Umschalt+Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1135"/>
        <source>&amp;Duplicate Track</source>
        <translation>Spur &amp;duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1138"/>
        <source>Duplicate Track</source>
        <translation>Spur duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1141"/>
        <source>Duplicate track</source>
        <translation>Spur duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1144"/>
        <source>Duplicate current track</source>
        <translation>Aktuelle Spur duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1152"/>
        <source>Track &amp;Properties...</source>
        <translation>Spurein&amp;geschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1155"/>
        <source>Track Properties</source>
        <translation>Spureingeschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1158"/>
        <source>Track properties</source>
        <translation>Spureingeschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1161"/>
        <source>Edit current track properties</source>
        <translation>Bearbeite Eigenschaften der aktuellen Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1164"/>
        <source>Shift+F2</source>
        <translation>Umschalt+F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1169"/>
        <source>&amp;Inputs</source>
        <translation>&amp;Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1172"/>
        <source>Track Inputs</source>
        <translation>Spureingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1175"/>
        <source>Track inputs</source>
        <translation>Spureingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1178"/>
        <source>Show current track input bus connections</source>
        <translation>Zeige die Bus-Verbindungen der aktuellen Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1183"/>
        <source>&amp;Outputs</source>
        <translation>&amp;Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1186"/>
        <source>Track Outputs</source>
        <translation>Spurausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1189"/>
        <source>Track outputs</source>
        <translation>Spurausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1192"/>
        <source>Show current track output bus connections</source>
        <translation>Zeige die Ausgangs-Bus-Verbindungen der aktuellen Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1200"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1635"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2881"/>
        <source>&amp;Record</source>
        <translation>&amp;Aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1203"/>
        <source>Record Track</source>
        <translation>Spur aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1206"/>
        <source>Record track</source>
        <translation>Spur aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1209"/>
        <source>Arm current track for recording</source>
        <translation>Aufnahme auf aktueller Spur aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1217"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1768"/>
        <source>&amp;Mute</source>
        <translation>&amp;Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1220"/>
        <source>Mute Track</source>
        <translation>Spurr stumm schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1223"/>
        <source>Mute track</source>
        <translation>Spurr stumm schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1226"/>
        <source>Mute current track</source>
        <translation>Aktuelle Spur stumm schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1234"/>
        <source>&amp;Solo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1237"/>
        <source>Solo Track</source>
        <translation>Solo-Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1240"/>
        <source>Solo track</source>
        <translation>Solo-Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1243"/>
        <source>Solo current track</source>
        <translation>Aktuelle Spur auf Solo schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1251"/>
        <source>M&amp;onitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1254"/>
        <source>Monitor Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1257"/>
        <source>Monitor track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1260"/>
        <source>Monitor current track</source>
        <translation>Aktuelle Spur überwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1265"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2063"/>
        <source>&amp;First</source>
        <translation>&amp;Erste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1268"/>
        <source>First Track</source>
        <translation>Erste Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1271"/>
        <source>First track</source>
        <translation>Erste Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1274"/>
        <source>Make current the first track</source>
        <translation>Aktuelle Spur zur ersten Spur machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1279"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2077"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Vorherige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1282"/>
        <source>Previous Track</source>
        <translation>Vorherige Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1285"/>
        <source>Previous track</source>
        <translation>Vorherige Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1288"/>
        <source>Make current the previous track</source>
        <translation>Aktuelle Spur zur vorherigen Spur machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1293"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2091"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Nächste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1296"/>
        <source>Next Track</source>
        <translation>Nächste Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1299"/>
        <source>Next track</source>
        <translation>Nächste Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1302"/>
        <source>Make current the next track</source>
        <translation>Aktuelle Spur zur nächsten Spur machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1307"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2108"/>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation>&amp;Letzte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1310"/>
        <source>Last Track</source>
        <translation>Letzte Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1313"/>
        <source>Last track</source>
        <translation>Letzte Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1316"/>
        <source>Make current the last track</source>
        <translation>Aktuelle Spur zur letzten Spur machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1321"/>
        <source>N&amp;one</source>
        <translation>&amp;Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1324"/>
        <source>None Track</source>
        <translation>Keine Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1327"/>
        <source>None track</source>
        <translation>Keine Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1330"/>
        <source>None current track</source>
        <translation>Keine aktuelle Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1335"/>
        <source>&amp;Top</source>
        <translation>&amp;Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1338"/>
        <source>Move Top</source>
        <translation>An den Anfang verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1341"/>
        <source>Move top</source>
        <translation>An den Anfang verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1344"/>
        <source>Move current track to top</source>
        <translation>Aktuelle Spur an den Anfang verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1349"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;uf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1352"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1355"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1358"/>
        <source>Move current track up</source>
        <translation>Aktuelle Spur nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1363"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1366"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1369"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1372"/>
        <source>Move current track down</source>
        <translation>Aktuelle Spur nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1377"/>
        <source>&amp;Bottom</source>
        <translation>&amp;Ende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1380"/>
        <source>Move Bottom</source>
        <translation>An das Ende verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1383"/>
        <source>Move bottom</source>
        <translation>An das Ende verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1386"/>
        <source>Move current track to bottom</source>
        <translation>Aktuelle Spur nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1391"/>
        <source>&amp;Increase</source>
        <translation>&amp;Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1394"/>
        <source>Increase Height</source>
        <translation>Höhe vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1397"/>
        <source>Increase height</source>
        <translation>Höhe vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1400"/>
        <source>Increase track height</source>
        <translation>Spurhöhe vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1403"/>
        <source>Ctrl+Shift++</source>
        <translation>Strg+Umschalt++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1408"/>
        <source>&amp;Decrease</source>
        <translation>&amp;Reduzieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1411"/>
        <source>Decrease Height</source>
        <translation>Höhe verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1414"/>
        <source>Decrease height</source>
        <translation>Höhe verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1417"/>
        <source>Decrease track height</source>
        <translation>Spurhöhe verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1420"/>
        <source>Ctrl+Shift+-</source>
        <translation>Strg+Umschalt+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1425"/>
        <source>&amp;Minimize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1428"/>
        <source>Minimize Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1431"/>
        <source>Minimize height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1434"/>
        <source>Minimize track height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1439"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2122"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2472"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1442"/>
        <source>Height Reset</source>
        <translation>Höhe zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1445"/>
        <source>Height reset</source>
        <translation>Höhe zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1448"/>
        <source>Reset track height</source>
        <translation>Setze Spurhöhe zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1451"/>
        <source>Ctrl+Shift+1</source>
        <translation>Strg+Umschalt+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1459"/>
        <source>Auto &amp;Monitor</source>
        <translation>Automatisch überwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1462"/>
        <source>Auto Monitor</source>
        <translation>Automatisch überwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1465"/>
        <source>Auto monitor</source>
        <translation>Automatisch überwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1468"/>
        <source>Auto-monitor current track</source>
        <translation>Aktuelle Spur automatisch überwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1471"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1479"/>
        <source>Auto Dea&amp;ctivate</source>
        <translation>Automatisch deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1482"/>
        <source>Auto Deactivate</source>
        <translation>Automatisch deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1485"/>
        <source>Auto-deactivate plugins</source>
        <translation>PlugIns automatisch deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1488"/>
        <source>Auto-deactivate plugins not producing sound</source>
        <translation>PlugIns, die keinen Klang wiedergeben automatisch deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1491"/>
        <source>Shift+F6</source>
        <translation>Umschalt+F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1499"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1533"/>
        <source>&amp;Audio...</source>
        <translation>&amp;Audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1502"/>
        <source>Inport Audio File</source>
        <translation>Audiodatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1505"/>
        <source>Import Audio file</source>
        <translation>Audiodatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1508"/>
        <source>Import tracks from Audio file</source>
        <translation>Spur aus Audiodatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1516"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1550"/>
        <source>&amp;MIDI...</source>
        <translation>&amp;MIDI...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1519"/>
        <source>Import MIDI File</source>
        <translation>MIDI-Datei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1522"/>
        <source>Import MIDI file</source>
        <translation>MIDI-Datei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1525"/>
        <source>Import tracks from MIDI file</source>
        <translation>Spur aus MIDI-Datei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1536"/>
        <source>Export Audio File</source>
        <translation>Exportiere Audiodatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1539"/>
        <source>Export Audio file</source>
        <translation>Exportiere Audiodatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1542"/>
        <source>Export tracks to Audio file</source>
        <translation>Spuren in Audiodatei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1553"/>
        <source>Export MIDI File</source>
        <translation>MIDI-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1556"/>
        <source>Export MIDI file</source>
        <translation>MIDI-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1559"/>
        <source>Export tracks to MIDI file</source>
        <translation>Spuren in MIDI-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1567"/>
        <source>Log&amp;arithmic</source>
        <translation>Log&amp;arithmisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1570"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1573"/>
        <source>Automation logarithmic</source>
        <translation>Logarithmische Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1576"/>
        <source>Automation curve logarithmic scale</source>
        <translation>Logarithmische Skala der Automatisierungskurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1584"/>
        <source>C&amp;olor...</source>
        <translation>&amp;Farbe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1587"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1590"/>
        <source>Automation color</source>
        <translation>Automatisierungsfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1593"/>
        <source>Automation curve color</source>
        <translation>Farbe der Automationskurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1601"/>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation>&amp;Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1604"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1607"/>
        <source>Automation lock</source>
        <translation>Automation sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1610"/>
        <source>Lock automation curve</source>
        <translation>Automatisierungskurve sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1618"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2858"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1621"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1624"/>
        <source>Automation playback</source>
        <translation>Automatisierung wiedergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1627"/>
        <source>Playback automation curve</source>
        <translation>Automatisierungskurve wiedergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1638"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1641"/>
        <source>Automation record</source>
        <translation>Automatisierung aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1644"/>
        <source>Record automation curve</source>
        <translation>Automatisierungskurve aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1649"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1652"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1655"/>
        <source>Automation clear</source>
        <translation>Automatisierung löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1658"/>
        <source>Clear automation curve</source>
        <translation>Automatisierungskurve löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1666"/>
        <source>Loc&amp;k All</source>
        <translation>Alles s&amp;perren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1669"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1672"/>
        <source>Automation lock all</source>
        <translation>Gesamte Automation sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1675"/>
        <source>Lock all automation curves</source>
        <translation>Alle Automationskurven sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1683"/>
        <source>Play &amp;All</source>
        <translation>All&amp;es abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1686"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1689"/>
        <source>Automation playback all</source>
        <translation>Gesamte Automatisierung wiedergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1692"/>
        <source>Playback all automation curves</source>
        <translation>Alle Automatisierungskurven wiedergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1700"/>
        <source>Rec&amp;ord All</source>
        <translation>Alles a&amp;ufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1703"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1706"/>
        <source>Automation record all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1709"/>
        <source>Record all automation curves</source>
        <translation>Alle Automatisierungskurven aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1714"/>
        <source>C&amp;lear All</source>
        <translation>Alles lösc&amp;hen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1717"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1720"/>
        <source>Automation clear all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1723"/>
        <source>Clear all automation curves</source>
        <translation>Alle Automatisierungskurven löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1731"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Neu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1734"/>
        <source>New Clip</source>
        <translation>Neuen Clip anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1737"/>
        <source>New clip</source>
        <translation>Neuen Clip anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1740"/>
        <source>Create new clip</source>
        <translation>Erzeuge neuen Clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1748"/>
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1751"/>
        <source>Edit Clip</source>
        <translation>Clip bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1754"/>
        <source>Edit clip</source>
        <translation>Clip bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1757"/>
        <source>Edit current clip</source>
        <translation>Aktuellen Clip bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1760"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1771"/>
        <source>Mute Clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1774"/>
        <source>Mute clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1777"/>
        <source>Mute current clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1785"/>
        <source>&amp;Unlink</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1788"/>
        <source>Unlink Clip</source>
        <translation>Clip trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1791"/>
        <source>Unlink clip</source>
        <translation>Clip trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1794"/>
        <source>Unlink current clip</source>
        <translation>Aktuellen Clip trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1805"/>
        <source>Recor&amp;d</source>
        <translation>&amp;Aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1808"/>
        <source>Record Clip</source>
        <translation>Clip aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1811"/>
        <source>Record clip</source>
        <translation>Clip aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1814"/>
        <source>Record current clip (overdub)</source>
        <translation>Aktuellen Clip aufnehmen (Overdub)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1819"/>
        <source>&amp;Split</source>
        <translation>Tei&amp;len</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1822"/>
        <source>Split Clip</source>
        <translation>Clip teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1825"/>
        <source>Split clip</source>
        <translation>Clip teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1828"/>
        <source>Split current clip at playhead</source>
        <translation>Aktuellen Clip an Abspielposition teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1833"/>
        <source>&amp;Merge...</source>
        <translation>&amp;Zusammenfügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1836"/>
        <source>Merge Clips</source>
        <translation>Clips zusammenfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1839"/>
        <source>Merge clips</source>
        <translation>Clips zusammenfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1842"/>
        <source>Merge selected clips</source>
        <translation>Ausgewählte Clips zusammenfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1847"/>
        <source>Normali&amp;ze</source>
        <translation>Normali&amp;sieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1850"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1892"/>
        <source>Normalize Clip</source>
        <translation>Clip normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1853"/>
        <source>Normalize clip</source>
        <translation>Clip normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1856"/>
        <source>Normalize current clip (gain/volume)</source>
        <translation>Aktuellen Clip normalisieren (Gain/Volume)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1861"/>
        <source>&amp;Quantize...</source>
        <translation>&amp;Quantisieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1864"/>
        <source>Quantize Clip</source>
        <translation>Clip quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1867"/>
        <source>Quantize clip events</source>
        <translation>Quantisiere Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1870"/>
        <source>Quantize current MIDI clip events</source>
        <translation>Quantisiere die aktuellen Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1875"/>
        <source>&amp;Transpose...</source>
        <translation>&amp;Transponieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1878"/>
        <source>Transpose Clip</source>
        <translation>Clip transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1881"/>
        <source>Transpose clip events</source>
        <translation>Transponiere Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1884"/>
        <source>Transpose current MIDI clip events</source>
        <translation>Transponiere die aktuellen Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1889"/>
        <source>&amp;Normalize...</source>
        <translation>N&amp;ormalisieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1895"/>
        <source>Normalize clip events</source>
        <translation>Normalisiere Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1898"/>
        <source>Normalize current MIDI clip events</source>
        <translation>Normalisiere die aktuellen Clip-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1903"/>
        <source>&amp;Randomize...</source>
        <translation>&amp;Zufällig anordnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1906"/>
        <source>Randomize Clip</source>
        <translation>Clip zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1909"/>
        <source>Randomize clip events</source>
        <translation>Clip-Elemente zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1912"/>
        <source>Randomize current MIDI clip events</source>
        <translation>Die aktuellen Clip-Elemente zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1917"/>
        <source>Resi&amp;ze...</source>
        <translation>Größe &amp;anpassen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1920"/>
        <source>Resize Clip</source>
        <translation>Größe anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1923"/>
        <source>Resize clip events</source>
        <translation>Größe der Clip-Elemente anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1926"/>
        <source>Resize current MIDI clip events</source>
        <translation>Größe der aktuellen Clip-Elemente anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1931"/>
        <source>Re&amp;scale...</source>
        <translation>&amp;Umskalieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1934"/>
        <source>Rescale Clip</source>
        <translation>Clip umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1937"/>
        <source>Rescale clip events</source>
        <translation>Clip-Elemente umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1940"/>
        <source>Rescale current MIDI clip events</source>
        <translation>Die aktuellen Clip-Elemente umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1945"/>
        <source>T&amp;imeshift...</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1948"/>
        <source>Timeshift Clip</source>
        <translation>Clip-Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1951"/>
        <source>Timeshift clip events</source>
        <translation>Clip-Elemente-Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1954"/>
        <source>Timeshift current MIDI clip events</source>
        <translation>Clip-Elemente-Zeitverschiebung aller MIDI-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1959"/>
        <source>T&amp;empo ramp...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1962"/>
        <source>Tempo ramp Clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1965"/>
        <source>Tempo ramp clip events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1968"/>
        <source>Tempo ramp current MIDI clip events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1973"/>
        <source>&amp;Tempo Adjust...</source>
        <translation>&amp;Tempoanpassung...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1976"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1979"/>
        <source>Tempo Adjust</source>
        <translation>Tempoanpassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1982"/>
        <source>Adjust session tempo from current clip selection</source>
        <translation>Projektgeschwindigkeit aus der aktuellen Clip-Auswahl anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1985"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1990"/>
        <source>&amp;Cross Fade</source>
        <translation>Überkreuz-Blenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1993"/>
        <source>Clip Cross-fade</source>
        <translation>Clip Überkreuz-Blenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1996"/>
        <source>Clip cross-fade</source>
        <translation>Clip Überkreuz-Blenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="1999"/>
        <source>Cross-fade current overlapped clips</source>
        <translation>Aktuelle, überlappende Clips überkreuz-blenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2004"/>
        <source>&amp;Range Set</source>
        <translation>Bereich festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2007"/>
        <source>Clip Range</source>
        <translation>Clip-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2010"/>
        <source>Clip range</source>
        <translation>Clip-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2013"/>
        <source>Set edit-range from current clip extents</source>
        <translation>Bearbeitungsbereich aus den aktuellen Clip-Ausmaßen festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2021"/>
        <source>&amp;Loop Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2024"/>
        <source>Clip Loop</source>
        <translation>Clip-Schleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2027"/>
        <source>Clip loop</source>
        <translation>Clip-Schleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2030"/>
        <source>Set loop-range from current clip extents</source>
        <translation>Schleifenbereich über aktuelle Clip-Ausmaße setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2035"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2038"/>
        <source>Import Clip</source>
        <translation>Clip importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2041"/>
        <source>Import clip</source>
        <translation>Clip importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2044"/>
        <source>Import clip from file(s)</source>
        <translation>Clip aus Datei(en) importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2049"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2052"/>
        <source>Export Clip</source>
        <translation>Clip exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2055"/>
        <source>Export clip</source>
        <translation>Clip exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2058"/>
        <source>Export current clip to file</source>
        <translation>Aktuellen Clip in Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2066"/>
        <source>First Take</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2069"/>
        <source>First take</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2072"/>
        <source>Select current clip first take</source>
        <translation>Ersten &quot;Take&quot; des aktuellen Clips auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2080"/>
        <source>Previous Take</source>
        <translation>Vorheriger &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2083"/>
        <source>Previous take</source>
        <translation>Vorheriger &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2086"/>
        <source>Select current clip previous take</source>
        <translation>Vorherigen &quot;Take&quot; des aktuellen Clips auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2094"/>
        <source>Next Take</source>
        <translation>Nächster &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2097"/>
        <source>Next take</source>
        <translation>Nächster &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2100"/>
        <source>Select current clip next take</source>
        <translation>Nächsten &quot;Take&quot; des aktuellen Clips auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2103"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Umschalt+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2111"/>
        <source>Last Take</source>
        <translation>Letzer &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2114"/>
        <source>Last take</source>
        <translation>Letzer &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2117"/>
        <source>Select current clip last take</source>
        <translation>Letzen &quot;Take&quot; des aktuellen Clips auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2125"/>
        <source>Reset Takes</source>
        <translation>&quot;Takes&quot; zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2128"/>
        <source>Reset takes</source>
        <translation>&quot;Takes&quot; zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2131"/>
        <source>Reset (unfold) current clip takes</source>
        <translation>&quot;Takes&quot; des aktuellen Clips zurücksetzen (aufklappen) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2136"/>
        <source>R&amp;ange...</source>
        <translation>&amp;Bereich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2139"/>
        <source>Take Range</source>
        <translation>&quot;Take&quot;-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2142"/>
        <source>Take range</source>
        <translation>&quot;Take&quot;-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2145"/>
        <source>Range (fold) current clip into takes</source>
        <translation>Aktuellen Clip in &quot;Takes&quot; einteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2153"/>
        <source>&amp;Menubar</source>
        <translation>&amp;Menüzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2156"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2159"/>
        <source>Menubar</source>
        <translation>Menüzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2162"/>
        <source>Show/hide the main program window menubar</source>
        <translation>Menüzeile des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2165"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Strg+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2173"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Statuszeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2176"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2179"/>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Statuszeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2182"/>
        <source>Show/hide the main program window statusbar</source>
        <translation>Statuszeile des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2193"/>
        <source>File Toolbar</source>
        <translation>Datei-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2196"/>
        <source>File toolbar</source>
        <translation>Datei-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2199"/>
        <source>Show/hide main program window file toolbar</source>
        <translation>Datei-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2210"/>
        <source>Edit Toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2213"/>
        <source>Edit toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2216"/>
        <source>Show/hide main program window edit toolbar</source>
        <translation>Bearbeitungs-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2227"/>
        <source>Track Toolbar</source>
        <translation>Spur-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2230"/>
        <source>Track toolbar</source>
        <translation>Spur-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2233"/>
        <source>Show/hide main program window track toolbar</source>
        <translation>Spur-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2244"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2247"/>
        <source>View toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2250"/>
        <source>Show/hide main program window view toolbar</source>
        <translation>Ansichts-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2258"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2261"/>
        <source>Options Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2264"/>
        <source>Options toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2267"/>
        <source>Show/hide main program window options toolbar</source>
        <translation>Einstellungen-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2278"/>
        <source>Transport Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2281"/>
        <source>Transport toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2284"/>
        <source>Show/hide main program window transport toolbar</source>
        <translation>Transport-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2292"/>
        <source>T&amp;ime</source>
        <translation>&amp;Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2295"/>
        <source>Time Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2298"/>
        <source>Time toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2301"/>
        <source>Show/hide main program window time toolbar</source>
        <translation>Zeit-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2309"/>
        <source>Thum&amp;b</source>
        <translation>Miniaturansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2312"/>
        <source>Thumb Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2315"/>
        <source>Thumb toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2318"/>
        <source>Show/hide main program window thumb toolbar</source>
        <translation>Miniaturansicht-Werkzeugleiste des Programmfensters ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2329"/>
        <source>File &amp;System</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2332"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2335"/>
        <source>File system</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2338"/>
        <source>Show/hide the file system window</source>
        <translation>Dateisystem-Fenster ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2349"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2352"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2355"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2358"/>
        <source>Show/hide the files window</source>
        <translation>Dateien-Fenster ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2369"/>
        <source>M&amp;essages</source>
        <translation>&amp;Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2372"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2375"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2378"/>
        <source>Show/hide the messages window</source>
        <translation>Meldungsfenster ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2389"/>
        <source>&amp;Connections</source>
        <translation>&amp;Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2392"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2395"/>
        <source>Connections</source>
        <translation>Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2398"/>
        <source>Show/hide the connections window</source>
        <translation>Verbindungsübersicht ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2401"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2412"/>
        <source>Mi&amp;xer</source>
        <translation>Mi&amp;schpult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2415"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2418"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mischpult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2421"/>
        <source>Show/hide the mixer window</source>
        <translation>Mischpultfenster ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2424"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2432"/>
        <source>&amp;In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2435"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2438"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2441"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2444"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Strg++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2452"/>
        <source>&amp;Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2455"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2458"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2461"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2464"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Strg+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2475"/>
        <source>Zoom Reset</source>
        <translation>Normale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2478"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2481"/>
        <source>Zoom reset</source>
        <translation>Normale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2484"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Strg+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2492"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2495"/>
        <source>Horizontal Zoom</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2498"/>
        <source>Horizontal zoom</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2501"/>
        <source>Horizontal zoom mode</source>
        <translation>Modus der horizontalen Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2509"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2512"/>
        <source>Vertical Zoom</source>
        <translation>Vertikale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2515"/>
        <source>Vertical zoom</source>
        <translation>Vertikale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2518"/>
        <source>Vertical zoom mode</source>
        <translation>Modus der vertikalen Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2529"/>
        <source>All Zoom</source>
        <translation>Alles vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2532"/>
        <source>All zoom</source>
        <translation>Alles vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2535"/>
        <source>All zoom mode</source>
        <translation>Modus für &quot;Alles vergrößern&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2543"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2546"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2549"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2552"/>
        <source>Snap grid view mode</source>
        <translation>Gitter im Rasteransichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2560"/>
        <source>&amp;Zebra</source>
        <translation>&amp;Zebra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2563"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2566"/>
        <source>Zebra</source>
        <translation>Zebra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2569"/>
        <source>Bar zebra view mode</source>
        <translation>Takte im Zebra-Ansichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2577"/>
        <source>Too&amp;l Tips</source>
        <translation>Tooltips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2580"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2583"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation>Tooltips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2586"/>
        <source>Floating tool tips view mode</source>
        <translation>Schwebender Tooltip-Ansichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2591"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Auf&amp;frischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2594"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2597"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Auffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2600"/>
        <source>Refresh views</source>
        <translation>Ansichten auffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2603"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2611"/>
        <source>&amp;Instruments...</source>
        <translation>&amp;Instrumente...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2614"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2617"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2620"/>
        <source>Change instrument definitions and files</source>
        <translation>Instrumentdefinitionen und -dateien anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2628"/>
        <source>&amp;Controllers...</source>
        <translation>&amp;Controller...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2631"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2634"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2637"/>
        <source>Change MIDI controllers configuration</source>
        <translation>Konfiguration der MIDI-Controller anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2645"/>
        <source>&amp;Buses...</source>
        <translation>&amp;Busse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2648"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2651"/>
        <source>Buses</source>
        <translation>Busse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2654"/>
        <source>Change session bus definitions</source>
        <translation>Projekt-Bus-Definitionen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2659"/>
        <source>Tempo M&amp;ap / Markers...</source>
        <translation>Tempo-M&amp;ap / Markierungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2662"/>
        <source>Tempo Map / Markers</source>
        <translation>Tempo-Map / Markierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2665"/>
        <source>Tempo map / markers</source>
        <translation>Tempo-Map / Markierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2668"/>
        <source>Change session tempo map / markers</source>
        <translation>Tempo-Map / Markierungen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2673"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2676"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2679"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2682"/>
        <source>Change general application program options</source>
        <translation>Allgemeine Programmeinstellungen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2685"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2693"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2790"/>
        <source>&amp;Backward</source>
        <translation>&amp;Rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2696"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2699"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2702"/>
        <source>Transport backward</source>
        <translation>Transport rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2705"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2716"/>
        <source>Re&amp;wind</source>
        <translation>&amp;Zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2719"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2722"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2725"/>
        <source>Transport rewind</source>
        <translation>Transport zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2736"/>
        <source>F&amp;ast Forward</source>
        <translation>Vorspu&amp;len</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2739"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2742"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation>Vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2745"/>
        <source>Transport fast forward</source>
        <translation>Transport vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2753"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2804"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2756"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2759"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2762"/>
        <source>Transport forward</source>
        <translation>Transport vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2773"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2776"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2779"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2782"/>
        <source>Transport loop</source>
        <translation>Transport-Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2785"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation>Strg+Umschalt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2793"/>
        <source>Step Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2796"/>
        <source>Step backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2799"/>
        <source>Transport step backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2807"/>
        <source>Step Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2810"/>
        <source>Step forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2813"/>
        <source>Transport step forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2818"/>
        <source>Loop &amp;Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2821"/>
        <source>Loop Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2824"/>
        <source>Loop set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2827"/>
        <source>Transport loop set</source>
        <translation>Transportschleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2830"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Strg+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2838"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2841"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2844"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2847"/>
        <source>Transport stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2861"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2864"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2867"/>
        <source>Transport play/pause</source>
        <translation>Transport Abspielen/Anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2870"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Leertaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2884"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2887"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Aufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2890"/>
        <source>Transport record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2901"/>
        <source>&amp;Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2904"/>
        <source>Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2907"/>
        <source>Punch in/out</source>
        <translation>Punch in/out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2910"/>
        <source>Transport punch in/out</source>
        <translation>Transport Punch in/out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2913"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Strg+Umschalt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2918"/>
        <source>Punch Se&amp;t</source>
        <translation>Punch festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2921"/>
        <source>Punch Set</source>
        <translation>Punch festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2924"/>
        <source>Punch in/out set</source>
        <translation>Punch in/out festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2927"/>
        <source>Transport punch in/out set</source>
        <translation>Transport Punch in/out festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2930"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Strg+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2941"/>
        <source>&amp;Count-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2944"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2947"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2950"/>
        <source>Count-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2961"/>
        <source>&amp;Metronome</source>
        <translation>&amp;Metronom/Taktell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2964"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2967"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2970"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom/Taktell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2981"/>
        <source>F&amp;ollow Playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2984"/>
        <source>Follow Playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2987"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="2990"/>
        <source>Follow playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3001"/>
        <source>A&amp;uto Backward</source>
        <translation>Automatisch an den Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3004"/>
        <source>Auto Backward</source>
        <translation>Automatisch an den Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3007"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3010"/>
        <source>Auto backward</source>
        <translation>Automatisch an den Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3021"/>
        <source>&amp;Continue Past End</source>
        <translation>Am Ende des Songs fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3024"/>
        <source>Continue Past End</source>
        <translation>Am Ende des Songs fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3027"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3030"/>
        <source>Continue past end</source>
        <translation>Am Ende des Songs fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3047"/>
        <source>Transport mode: None</source>
        <translation>Transport-Modus: Keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3050"/>
        <source>Transport mode set to None</source>
        <translation>Transport-Modus eingestellt auf: Keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3061"/>
        <source>&amp;Slave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3064"/>
        <source>Slave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3067"/>
        <source>Transport mode: Slave</source>
        <translation>Transport-Modus: Slave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3070"/>
        <source>Transport mode set to Slave</source>
        <translation>Transport-Modus eingestellt auf: Slave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3081"/>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3084"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished">Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3087"/>
        <source>Transport mode: Master</source>
        <translation>Transport-Modus: Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3090"/>
        <source>Transport mode set to Master</source>
        <translation>Transport-Modus eingestellt auf: Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3101"/>
        <source>&amp;Full</source>
        <translation>&amp;Voll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3104"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Voll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3107"/>
        <source>Transport mode: Full</source>
        <translation>Transportmodus: Voll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3110"/>
        <source>Transport mode set to Full</source>
        <translation>Transportmodus eingestellt auf: Voll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3118"/>
        <source>Pa&amp;nic</source>
        <translation>Pa&amp;nik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3121"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3124"/>
        <source>Panic</source>
        <translation>Panik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3127"/>
        <source>All MIDI tracks shut off (panic)</source>
        <translation>Alle MIDI-Spuren ausschalten (Panik)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3135"/>
        <source>&amp;Shortcuts...</source>
        <translation>&amp;Tastaturkürzel...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3138"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3141"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3144"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3149"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Über Qtractor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3152"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3155"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6563"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über Qtractor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3158"/>
        <source>Show information about this application program</source>
        <translation>Information über Qtractor anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3163"/>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <translation>Über &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3166"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3169"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3172"/>
        <source>Show information about the Qt toolkit</source>
        <translation>Information über die Qt-Bibliothek anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="462"/>
        <source>Set current snap to %1</source>
        <translation>Aktuelles Raster auf %1 einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="539"/>
        <source>Current time (play-head)</source>
        <translation>Aktuelle Zeit (Abspielposition)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="552"/>
        <source>Current tempo (BPM)</source>
        <translation>Aktuelles Tempo (BPM) und Taktart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="568"/>
        <source>Snap/beat</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="628"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="631"/>
        <source>Current track name</source>
        <translation>Aktueller Spurname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="644"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6942"/>
        <source>MOD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="647"/>
        <source>Session modification state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="653"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6947"/>
        <source>REC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="656"/>
        <source>Session record state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="662"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6952"/>
        <source>MUTE</source>
        <translation>Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="665"/>
        <source>Session muting state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="671"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6957"/>
        <source>SOLO</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="674"/>
        <source>Session soloing state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="680"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6962"/>
        <source>LOOP</source>
        <translation>Schleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="683"/>
        <source>Session looping state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="701"/>
        <source>Session total time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="720"/>
        <source>Session sample rate</source>
        <translation>Projekt-Samplerate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="1720"/>
        <source>Could not set default session directory:

%1

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="1679"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="693"/>
        <source>Session XRUN state</source>
        <translation>Projekt Xrun-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="711"/>
        <source>Session buffer size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2023"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8795"/>
        <source>Untitled%1</source>
        <translation>Unbenannt%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2072"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="3006"/>
        <source>New session: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Neues Projekt: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2093"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2188"/>
        <source>Session files (*.%1 *.%2 *.%3)</source>
        <translation>Projektdateien (*.%1 *.%2 *.%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2097"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2192"/>
        <source>Session files (*.%1 *.%2)</source>
        <translation>Projektdateien (*.%1 *.%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2100"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2195"/>
        <source>Template files (*.%1)</source>
        <translation>Vorlagendateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2103"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2198"/>
        <source>Archive files (*.%1)</source>
        <translation>Archivdateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2106"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2201"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2111"/>
        <source>Open Session</source>
        <translation>Projekt öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2204"/>
        <source>Save Session</source>
        <translation>Projekt speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2263"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2355"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2417"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2528"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2692"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2734"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="3210"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="4507"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="4609"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7199"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8481"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2264"/>
        <source>The file already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation>Die Datei existiert bereits:

&quot;%1&quot;

Ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2295"/>
        <source>Backup session: &quot;%1&quot; as &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Kopie des Projekts: &quot;%1&quot; als &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2299"/>
        <source>Could not backup existing session:

%1 as %2

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2356"/>
        <source>The current session has been changed:

&quot;%1&quot;

Do you want to save the changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2418"/>
        <source>About to remove archive directory:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2432"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2543"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2711"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2752"/>
        <source>Don&apos;t ask this again</source>
        <translation>Nicht mehr nachfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2457"/>
        <source>Session closed.</source>
        <translation>Projekt geschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2529"/>
        <source>The directory already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation>Das Verzeichnis existiert bereits:

&quot;%1&quot;

Wollen sie es ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2571"/>
        <source>Opening &quot;%1&quot;...</source>
        <translation>Öffne &quot;%1&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2638"/>
        <source>Session could not be loaded
from &quot;%1&quot;.

Sorry.</source>
        <translation>Projekt konnte von &quot;%1&quot; nicht geladen
werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2651"/>
        <source>Open session: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Projekt öffnen: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2693"/>
        <source>A directory with same name already exists:

&quot;%1&quot;

This directory will be replaced, erasing all its current data,
when opening and extracting this archive in the future.

Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2735"/>
        <source>The directory is an extracted archive:

&quot;%1&quot;

This directory will be removed,
erased from all its current data,
when closing this session.

Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2770"/>
        <source>Saving &quot;%1&quot;...</source>
        <translation>Speichere &quot;%1&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2858"/>
        <source>Session could not be saved
to &quot;%1&quot;.

Sorry.</source>
        <translation>Projekt konnte nicht nach &quot;%1&quot;
gespeichert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="2867"/>
        <source>Save session: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Speichere Projekt: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="3211"/>
        <source>Oops!

Looks like it crashed or did not close properly last time it was run... however, an auto-saved session file exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to crash-recover from it?</source>
        <translation>Hmm!

Es sieht so aus, als ob das letzte Projekt nicht geschlossen wurde... wie auch immer, eine automatisch gespeicherte Version existiert:

&quot;%1&quot;

Möchten Sie die automatisch gespeicherte Version laden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="4508"/>
        <source>About to clear automation:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="4610"/>
        <source>About to clear all automation:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5074"/>
        <source>take range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5688"/>
        <source>session</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5691"/>
        <source> or </source>
        <translation> oder </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5692"/>
        <source>program</source>
        <translation>Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5696"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="5697"/>
        <source>Some settings may be only effective
next time you start this %1.</source>
        <translation>Einige Einstellungen sind möglicherweise erst aktiv,
wenn sie %1 das nächste Mal starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6357"/>
        <source>Player panic!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6401"/>
        <source>Debugging option enabled.</source>
        <translation>Debugging-Option aktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6404"/>
        <source>Ogg Vorbis (libvorbis) file support disabled.</source>
        <translation>Ogg Vorbis (libvorbis) Dateiunterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6407"/>
        <source>MPEG-1 Audio Layer 3 (libmad) file support disabled.</source>
        <translation>MPEG-1 Audio Layer 3 (libmad) Dateiunterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6410"/>
        <source>Sample-rate conversion (libsamplerate) disabled.</source>
        <translation>Samplerate-konvertierung (libsamplerate) deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6413"/>
        <source>Pitch-shifting support (librubberband) disabled.</source>
        <translation>Tonhöhenveränderung (librubberband) deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6416"/>
        <source>OSC service support (liblo) disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6419"/>
        <source>LADSPA Plug-in support disabled.</source>
        <translation>LADSPA PlugIn-Unterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6422"/>
        <source>DSSI Plug-in support disabled.</source>
        <translation>DSSI PlugIn-Unterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6425"/>
        <source>VST2 Plug-in support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6428"/>
        <source>VST3 Plug-in support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6431"/>
        <source>CLAP Plug-in support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6434"/>
        <source>LV2 Plug-in support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6437"/>
        <source>LV2 Plug-in support (liblilv) disabled.</source>
        <translation>LV2 PlugIn-Unterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6440"/>
        <source>LV2 Plug-in UI support disabled.</source>
        <translation>LV2 PlugIn-UI-Unterstützung deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6444"/>
        <source>LV2 Plug-in UI support (libsuil) disabled.</source>
        <translation>LV2 PlugIn-UI-Unterstützung (libsuil) deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6448"/>
        <source>LV2 Plug-in External UI support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6452"/>
        <source>LV2 Plug-in MIDI/Event support (DEPRECATED) enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6455"/>
        <source>LV2 Plug-in MIDI/Atom support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6458"/>
        <source>LV2 Plug-in Worker/Schedule support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6461"/>
        <source>LV2 Plug-in State support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6465"/>
        <source>LV2 plug-in State Make Path support (DANGEROUS)	enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6468"/>
        <source>LV2 Plug-in State Files support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6471"/>
        <source>LV2 Plug-in Programs support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6474"/>
        <source>LV2 Plug-in MIDNAM support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6477"/>
        <source>LV2 Plug-in Presets support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6480"/>
        <source>LV2 Plug-in Patch support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6483"/>
        <source>LV2 Plug-in Time/position support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6486"/>
        <source>LV2 Plug-in Options support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6489"/>
        <source>LV2 Plug-in Buf-size support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6493"/>
        <source>LV2 Plug-in UI Touch interface support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6496"/>
        <source>LV2 Plug-in UI Request-value support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6499"/>
        <source>LV2 Plug-in UI Idle interface support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6502"/>
        <source>LV2 Plug-in UI Show interface support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6505"/>
        <source>LV2 Plug-in UI GTK2 native support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6508"/>
        <source>LV2 Plug-in UI GTKMM2 native support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6511"/>
        <source>LV2 Plug-in UI X11 native support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6516"/>
        <source>JACK Session support disabled.</source>
        <translation>JACK Session nicht unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6519"/>
        <source>JACK Latency support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6522"/>
        <source>JACK Metadata support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6525"/>
        <source>NSM support disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6532"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6540"/>
        <source>Using: Qt %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6552"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6557"/>
        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it</source>
        <translation>Dieses Programm ist freie Software; Sie können es gemäß der</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6558"/>
        <source>under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.</source>
        <translation>GNU General Public License weiterverteilen und/oder modifizieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6681"/>
        <source>record clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6843"/>
        <source>[modified]</source>
        <translation>[verändert]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="6967"/>
        <source>XRUN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7081"/>
        <source>Session started.</source>
        <translation>Projekt/Sitzung gestartet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7085"/>
        <source>The audio/MIDI engine could not be started.

Make sure the JACK/Pipewire audio service and
the ALSA Sequencer kernel module (snd-seq-midi)
are up and running and then restart the session.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7171"/>
        <source>The original session sample rate (%1 Hz)
is not the same as the current audio engine (%2 Hz).

Saving and reloading from a new session file
is highly recommended.</source>
        <translation>Die originale Samplerate des Projekts (%1 Hz)
ist nicht identisch mit der aktuellen Samplerate (%2 Hz).

Speichern unter neuem Namen und erneutes Laden
wird dringendst empfohlen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7200"/>
        <source>The following issues were detected:

%1

Saving into another session file is highly recommended.</source>
        <translation>Die folgenden Probleme sind aufgetreten:

%1

Speichern unter neuem Namen wird dringendst empfohlen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7825"/>
        <source>&amp;Hold</source>
        <translation>Behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7830"/>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7836"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7964"/>
        <source>Take %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8496"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8954"/>
        <source>TRACK MONITOR %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.ui" line="3044"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="7971"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8061"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8450"/>
        <source>XRUN(%1 skipped)</source>
        <translation>XRUN(%1 übersprungen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8455"/>
        <source>XRUN(%1): some frames might have been lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8472"/>
        <source>Audio connections change.</source>
        <translation>Audio-Verbindung geändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8483"/>
        <source>Audio self-connection detected!

In general, connecting an output bus (or insert send),
directly into any input bus (or insert return),
is not advisable. It often doesn&apos;t work, if at all.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8514"/>
        <source>MIDI connections change.</source>
        <translation>MIDI-Verbindung geändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8535"/>
        <source>Playing ended.</source>
        <translation>Abspielen beendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8616"/>
        <source>The audio engine has been shutdown.

Make sure the JACK audio server (jackd)
is up and running and then restart session.</source>
        <translation>Der Audiobetrieb wurde abgeschaltet.

Stellen Sie sicher, daß der JACK Audioserver (jackd) gestartet wurde
und aktiv ist. Laden Sie das Projekt anschließend erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8691"/>
        <source>The audio engine buffer size has changed,
increased from %1 to %2 frames/period.

Reloading the current session file
is highly recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8889"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9078"/>
        <source>STOP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8896"/>
        <source>PLAY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8900"/>
        <source>FFWD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8904"/>
        <source>REW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8909"/>
        <source>REC ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8917"/>
        <source>REC OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8921"/>
        <source>RESET</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8925"/>
        <source>LOCATE %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8929"/>
        <source>SHUTTLE %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8933"/>
        <source>STEP %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8939"/>
        <source>TRACK RECORD %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8944"/>
        <source>TRACK MUTE %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8949"/>
        <source>TRACK SOLO %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8959"/>
        <source>Unknown sub-command</source>
        <translation>Unbekanntes Unterkommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8965"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9098"/>
        <source>Not implemented</source>
        <translation>Nicht implementiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="8978"/>
        <source>MIDI CTL: %1, Channel %2, Param %3, Value %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9028"/>
        <source>(track %1, gain %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9050"/>
        <source>(track %1, panning %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9071"/>
        <source>START</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9086"/>
        <source>CONTINUE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9092"/>
        <source>SONGPOS %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9116"/>
        <source>%1 BPM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9234"/>
        <location filename="../qtractorMainForm.cpp" line="9294"/>
        <source>Playing &quot;%1&quot;...</source>
        <translation>Spiele &quot;%1&quot; ab...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMessages</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMessages.cpp" line="115"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMessages.cpp" line="302"/>
        <source>Logging stopped --- %1 ---</source>
        <translation>Log-Aufzeichung angehalten --- %1 ---</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMessages.cpp" line="312"/>
        <source>Logging started --- %1 ---</source>
        <translation>Log-Aufzeichnung gestartet --- %1 ---</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiControl</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="969"/>
        <source>Note On</source>
        <translation>Note an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="970"/>
        <source>Note Off</source>
        <translation>Note aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="971"/>
        <source>Key Press</source>
        <translation>Tastendruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="972"/>
        <source>Controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="973"/>
        <source>Pgm Change</source>
        <translation>Programmwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="974"/>
        <source>Chan Press</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="975"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation>Tonhöhenbeugung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="976"/>
        <source>RPN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="977"/>
        <source>NRPN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="978"/>
        <source>Control 14</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1055"/>
        <source>Track Gain</source>
        <translation>Spurverstärkung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1056"/>
        <source>Track Panning</source>
        <translation>Spurpanorama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1057"/>
        <source>Track Monitor</source>
        <translation>Spurüberwachung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1058"/>
        <source>Track Record</source>
        <translation>Spuraufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1059"/>
        <source>Track Mute</source>
        <translation>Spur stummschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControl.cpp" line="1060"/>
        <source>Track Solo</source>
        <translation>Spur auf Solo schalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiControlForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="34"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="43"/>
        <source>Controller files</source>
        <translation>Controller-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="59"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="64"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="72"/>
        <source>Import controller files</source>
        <translation>Importiere Controller-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="85"/>
        <source>Remove controller file</source>
        <translation>Entferne Controller-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="98"/>
        <source>Move controller file up on list order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="101"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;uf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="111"/>
        <source>Move controller file down on list order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="114"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="124"/>
        <source>&amp;Type</source>
        <translation>T&amp;yp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="137"/>
        <source>&amp;Channel</source>
        <translation>&amp;Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Parameter</source>
        <translation>&amp;Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="163"/>
        <source>Trac&amp;k</source>
        <translation>Sp&amp;ur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="176"/>
        <source>offse&amp;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="189"/>
        <source>&amp;limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="202"/>
        <source>C&amp;ommand</source>
        <translation>K&amp;ommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="215"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="385"/>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="238"/>
        <source>MIDI Event type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="245"/>
        <source>MIDI Channel</source>
        <translation>MIDI-Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="252"/>
        <source>MIDI Controller (parameter)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="259"/>
        <source>MIDI parameter (track offset)</source>
        <translation>MIDI-Parameter (Spurversatz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="262"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="269"/>
        <source>Track offset</source>
        <translation>Spurversatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="282"/>
        <source>Track limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="295"/>
        <source>Command action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="302"/>
        <source>Command delta/momentary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="305"/>
        <source>D&amp;elta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="312"/>
        <source>Command feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="315"/>
        <source>&amp;Feedback</source>
        <translation>&amp;Rückmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="322"/>
        <source>Map/update controller command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="325"/>
        <source>&amp;Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="341"/>
        <source>Controller map</source>
        <translation>Controller-Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="360"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="365"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="370"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="375"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="380"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="776"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="869"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Rückmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="393"/>
        <source>Unmap/remove controller command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="396"/>
        <source>U&amp;nmap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="419"/>
        <source>Enable all controllers immediate sync (hook)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="422"/>
        <source>&amp;Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="442"/>
        <source>Reload/apply all controller files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="445"/>
        <source>Relo&amp;ad</source>
        <translation>Neu &amp;laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="455"/>
        <source>Export to controller file</source>
        <translation>Exportiere in Controller-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="458"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="468"/>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.ui" line="471"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="237"/>
        <source>Import Controller Files</source>
        <translation>Importiere Controller-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="240"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="458"/>
        <source>Controller files (*.%1)</source>
        <translation>Controller-Dateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="241"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="459"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="322"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="508"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="523"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="561"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="323"/>
        <source>About to remove controller file:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="455"/>
        <source>Export Controller File</source>
        <translation>Controller-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="464"/>
        <source>controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="509"/>
        <source>The controller file already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation>Die Controller-Datei existiert bereits:

&quot;%1&quot;

Soll diese überschrieben werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="524"/>
        <source>Saved controller mappings may not be effective
the next time you start this program.

&quot;%1&quot;

Do you want to apply to controller files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="562"/>
        <source>Controller mappings have been changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="563"/>
        <source>Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Wollen sie die Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="775"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlForm.cpp" line="867"/>
        <source>Delta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiControlObserverForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="43"/>
        <source>&amp;Type:</source>
        <translation>T&amp;yp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="56"/>
        <source>MIDI event type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="76"/>
        <source>Cha&amp;nnel:</source>
        <translation>Ka&amp;nal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="89"/>
        <source>MIDI channel</source>
        <translation>MIDI Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="115"/>
        <source>&amp;Parameter:</source>
        <translation>&amp;Parameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="128"/>
        <source>MIDI parameter</source>
        <translation>MIDI Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="135"/>
        <source>&amp;Logarithmic</source>
        <translation>&amp;Logarithmisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="142"/>
        <source>&amp;Feedback</source>
        <translation>&amp;Rückmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="149"/>
        <source>In&amp;vert</source>
        <translation>&amp;Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="156"/>
        <source>&amp;Hook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="163"/>
        <source>L&amp;atch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="185"/>
        <source>Control input connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="188"/>
        <source>&amp;Inputs</source>
        <translation>&amp;Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="198"/>
        <source>Control output connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="201"/>
        <source>&amp;Outputs</source>
        <translation>&amp;Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.ui" line="34"/>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="192"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="383"/>
        <source>MIDI controller is already assigned.

Do you want to replace the mapping?</source>
        <translation>MIDI Controller ist schon zugeordnet.

Wollen sie die Zuordnung ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="429"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="572"/>
        <source>&amp;MIDI Controller...</source>
        <translation>&amp;MIDI Controller...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="680"/>
        <source>&amp;Automation</source>
        <translation>&amp;Automatisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="694"/>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation>&amp;Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="712"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="728"/>
        <source>&amp;Record</source>
        <translation>Auf&amp;nehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlObserverForm.cpp" line="738"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiControlPluginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="29"/>
        <source>&amp;Type:</source>
        <translation type="unfinished">T&amp;yp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="42"/>
        <source>MIDI event type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="62"/>
        <source>Cha&amp;nnel:</source>
        <translation type="unfinished">Ka&amp;nal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="75"/>
        <source>MIDI channel</source>
        <translation type="unfinished">MIDI Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="91"/>
        <source>&amp;Parameter:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Parameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="104"/>
        <source>MIDI parameter</source>
        <translation type="unfinished">MIDI Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Logarithmic</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Logarithmisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="118"/>
        <source>In&amp;vert</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiControlPluginWidget.ui" line="125"/>
        <source>&amp;Bipolar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditEvent</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditEvent.cpp" line="162"/>
        <source>Zoom in (horizontal)</source>
        <translation>Vergrößern (horizontal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditEvent.cpp" line="163"/>
        <source>Zoom out (horizontal)</source>
        <translation>Verkleinern (horizontal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditEvent.cpp" line="164"/>
        <source>Zoom reset (horizontal)</source>
        <translation>Normale Größe (horizontal)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditList</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditList.cpp" line="213"/>
        <source>C%1</source>
        <translation>C%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditTime</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="939"/>
        <source>Play-head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="942"/>
        <source>Edit-head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="945"/>
        <source>Edit-tail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="948"/>
        <source>Loop-start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="951"/>
        <source>Loop-end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="954"/>
        <source>Punch-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="957"/>
        <source>Punch-out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditTime.cpp" line="987"/>
        <source>Start:	%1
End:	%2
Length:	%3</source>
        <translation>Start:	%1
Ende:	%2
Länge:	%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditView.cpp" line="82"/>
        <source>Zoom in (vertical)</source>
        <translation>Vergrößern (vertikal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditView.cpp" line="83"/>
        <source>Zoom out (vertical)</source>
        <translation>Verkleinern (vertikal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditView.cpp" line="84"/>
        <source>Zoom reset (vertical)</source>
        <translation>Normale Größe (vertical)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditor</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="93"/>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="94"/>
        <source>C#/Db</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="95"/>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="96"/>
        <source>D#/Eb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="97"/>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="99"/>
        <source>F#/Gb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="100"/>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="101"/>
        <source>G#/Ab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="102"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="103"/>
        <source>A#/Bb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="104"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="107"/>
        <source>Acoustic Bass Drum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="108"/>
        <source>Bass Drum 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="109"/>
        <source>Side Stick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="110"/>
        <source>Acoustic Snare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="111"/>
        <source>Hand Clap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="112"/>
        <source>Electric Snare</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="113"/>
        <source>Low Floor Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="114"/>
        <source>Closed Hi-Hat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="115"/>
        <source>High Floor Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="116"/>
        <source>Pedal Hi-Hat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="117"/>
        <source>Low Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="118"/>
        <source>Open Hi-Hat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="119"/>
        <source>Low-Mid Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="120"/>
        <source>Hi-Mid Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="121"/>
        <source>Crash Cymbal 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="122"/>
        <source>High Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="123"/>
        <source>Ride Cymbal 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="124"/>
        <source>Chinese Cymbal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="125"/>
        <source>Ride Bell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="126"/>
        <source>Tambourine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="127"/>
        <source>Splash Cymbal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="128"/>
        <source>Cowbell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="129"/>
        <source>Crash Cymbal 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="130"/>
        <source>Vibraslap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="131"/>
        <source>Ride Cymbal 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="132"/>
        <source>Hi Bongo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="133"/>
        <source>Low Bongo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="134"/>
        <source>Mute Hi Conga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="135"/>
        <source>Open Hi Conga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="136"/>
        <source>Low Conga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="137"/>
        <source>High Timbale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="138"/>
        <source>Low Timbale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="139"/>
        <source>High Agogo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Low Agogo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="141"/>
        <source>Cabasa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="142"/>
        <source>Maracas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="143"/>
        <source>Short Whistle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="144"/>
        <source>Long Whistle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="145"/>
        <source>Short Guiro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="146"/>
        <source>Long Guiro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="147"/>
        <source>Claves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="148"/>
        <source>Hi Wood Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="149"/>
        <source>Low Wood Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="150"/>
        <source>Mute Cuica</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="151"/>
        <source>Open Cuica</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="152"/>
        <source>Mute Triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="153"/>
        <source>Open Triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="201"/>
        <source>Bank Select (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="202"/>
        <source>Modulation Wheel (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="203"/>
        <source>Breath Controller (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="204"/>
        <source>Foot Pedal (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="205"/>
        <source>Portamento Time (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="206"/>
        <source>Data Entry (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="207"/>
        <source>Volume (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="208"/>
        <source>Balance (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="209"/>
        <source>Pan Position (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="210"/>
        <source>Expression (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="211"/>
        <source>Effect Control 1 (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="212"/>
        <source>Effect Control 2 (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="213"/>
        <source>General Purpose Slider 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="214"/>
        <source>General Purpose Slider 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="215"/>
        <source>General Purpose Slider 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="216"/>
        <source>General Purpose Slider 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="217"/>
        <source>Bank Select (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="218"/>
        <source>Modulation Wheel (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="219"/>
        <source>Breath Controller (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="220"/>
        <source>Foot Pedal (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="221"/>
        <source>Portamento Time (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="222"/>
        <source>Data Entry (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="223"/>
        <source>Volume (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="224"/>
        <source>Balance (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="225"/>
        <source>Pan Position (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="226"/>
        <source>Expression (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="227"/>
        <source>Effect Control 1 (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="228"/>
        <source>Effect Control 2 (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="229"/>
        <source>Hold Pedal (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="230"/>
        <source>Portamento (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="232"/>
        <source>Soft Pedal (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="233"/>
        <source>Legato Pedal (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="234"/>
        <source>Hold 2 Pedal (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="235"/>
        <source>Sound Variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="244"/>
        <source>General Purpose Button 1 (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="245"/>
        <source>General Purpose Button 2 (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="246"/>
        <source>General Purpose Button 3 (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="247"/>
        <source>General Purpose Button 4 (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="248"/>
        <source>Effects Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="250"/>
        <source>Chorus Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="251"/>
        <source>Celeste Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="252"/>
        <source>Phaser Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="253"/>
        <source>Data Button Increment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="254"/>
        <source>Data Button Decrement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="255"/>
        <source>Non-Registered Parameter (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="256"/>
        <source>Non-Registered Parameter (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="257"/>
        <source>Registered Parameter (fine)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="258"/>
        <source>Registered Parameter (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="259"/>
        <source>All Sound Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="260"/>
        <source>All Controllers Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="261"/>
        <source>Local Keyboard (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="262"/>
        <source>All Notes Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="263"/>
        <source>Omni Mode Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="264"/>
        <source>Omni Mode On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="265"/>
        <source>Mono Operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="266"/>
        <source>Poly Operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="311"/>
        <source>Pitch Bend Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="312"/>
        <source>Fine Tune</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="313"/>
        <source>Coarse Tune</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="314"/>
        <source>Tuning Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="315"/>
        <source>Tuning Bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="241"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="353"/>
        <source>Vibrato Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="242"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="354"/>
        <source>Vibrato Depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="243"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="355"/>
        <source>Vibrato Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="356"/>
        <source>Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="236"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="357"/>
        <source>Filter Resonance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="231"/>
        <source>Sostenuto Pedal (on/off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="237"/>
        <source>Release Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="238"/>
        <source>Attack Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="239"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="240"/>
        <source>Decay Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="249"/>
        <source>Tremolo Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="358"/>
        <source>EG Attack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="359"/>
        <source>EG Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="360"/>
        <source>EG Release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="363"/>
        <source>Drum Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="364"/>
        <source>Drum Filter Resonance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="365"/>
        <source>Drum EG Attack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="366"/>
        <source>Drum EG Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="367"/>
        <source>Drum Pitch Coarse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="368"/>
        <source>Drum Pitch Fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="369"/>
        <source>Drum Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="370"/>
        <source>Drum Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="371"/>
        <source>Drum Reverb Send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="372"/>
        <source>Drum Chorus Send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="373"/>
        <source>Drum Variation Send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="429"/>
        <source>Modulation Wheel (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="430"/>
        <source>Breath Controller (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="431"/>
        <source>Foot Pedal (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="432"/>
        <source>Portamento Time (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="433"/>
        <source>Volume (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="434"/>
        <source>Balance (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="435"/>
        <source>Pan Position (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="436"/>
        <source>Expression (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="437"/>
        <source>Effect Control 1 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="438"/>
        <source>Effect Control 2 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="439"/>
        <source>General Purpose Slider 1 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="440"/>
        <source>General Purpose Slider 2 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="441"/>
        <source>General Purpose Slider 3 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="442"/>
        <source>General Purpose Slider 4 (14bit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="510"/>
        <source>Chromatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="511"/>
        <source>Major</source>
        <translation type="unfinished">Dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="512"/>
        <source>Minor</source>
        <translation type="unfinished">Moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="513"/>
        <source>Melodic Minor (Asc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="514"/>
        <source>Melodic Minor (Desc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="515"/>
        <source>Whole Tone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="516"/>
        <source>Pentatonic Major</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="517"/>
        <source>Pentatonic Minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="518"/>
        <source>Pentatonic Blues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="519"/>
        <source>Pentatonic Neutral</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="520"/>
        <source>Octatonic (H-W)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="521"/>
        <source>Octatonic (W-H)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="522"/>
        <source>Ionian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="523"/>
        <source>Dorian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="524"/>
        <source>Phrygian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="525"/>
        <source>Lydian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="526"/>
        <source>Mixolydian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="527"/>
        <source>Aeolian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="528"/>
        <source>Locrian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="529"/>
        <source>Egyptian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="530"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="553"/>
        <source>Eight Tone Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="531"/>
        <source>Hawaiian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="532"/>
        <source>Hindu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="533"/>
        <source>Hirajoshi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="534"/>
        <source>Hungarian Major</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="535"/>
        <source>Hungarian Minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="536"/>
        <source>Hungarian Gypsy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="537"/>
        <source>Japanese (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="538"/>
        <source>Japanese (B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="539"/>
        <source>Jewish (Adonai Malakh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="540"/>
        <source>Jewish (Ahaba Rabba)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="541"/>
        <source>Jewish (Magen Abot)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="542"/>
        <source>Oriental (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="543"/>
        <source>Oriental (B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="544"/>
        <source>Oriental (C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="545"/>
        <source>Roumanian Minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="546"/>
        <source>Neapolitan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="547"/>
        <source>Neapolitan Major</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="548"/>
        <source>Neapolitan Minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="550"/>
        <source>Overtone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="554"/>
        <source>Leading Whole Tone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="555"/>
        <source>Nine Tone Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="556"/>
        <source>Dominant Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="557"/>
        <source>Augmented</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="558"/>
        <source>Algerian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="559"/>
        <source>Arabian (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="560"/>
        <source>Arabian (B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="562"/>
        <source>Balinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="567"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="569"/>
        <source>Diminished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="575"/>
        <source>Japanese (Ichikosucho)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="576"/>
        <source>Japanese (Taishikicho)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="577"/>
        <source>Javaneese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="582"/>
        <source>Marva Theta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="584"/>
        <source>Mela Bhavapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="585"/>
        <source>Mela Chakravakam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="586"/>
        <source>Mela Chalanata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="588"/>
        <source>Mela Chitrambari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="589"/>
        <source>Mela Dharmavati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="590"/>
        <source>Mela Dhatuvardhani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="591"/>
        <source>Mela Dhavalambari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="594"/>
        <source>Mela Divyamani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="596"/>
        <source>Mela Ganamurti</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="597"/>
        <source>Mela Gangeyabhusani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="599"/>
        <source>Mela Gavambodhi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="600"/>
        <source>Mela Gayakapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="603"/>
        <source>Mela Hatakambari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="605"/>
        <source>Mela Jalarnavam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="606"/>
        <source>Mela Jhalavarali</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="607"/>
        <source>Mela Jhankaradhvani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="608"/>
        <source>Mela Jyotisvarupini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="609"/>
        <source>Mela Kamavarardhani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="611"/>
        <source>Mela Kantamani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="615"/>
        <source>Mela Kosalam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="616"/>
        <source>Mela Latangi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="617"/>
        <source>Mela Manavati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="618"/>
        <source>Mela Mararanjani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="621"/>
        <source>Mela Naganandini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="622"/>
        <source>Mela Namanarayani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="626"/>
        <source>Mela Navanitam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="627"/>
        <source>Mela Nitimati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="628"/>
        <source>Mela Pavani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="629"/>
        <source>Mela Ragavardhani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="630"/>
        <source>Mela Raghupriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="631"/>
        <source>Mela Ramapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="632"/>
        <source>Mela Rasikapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="633"/>
        <source>Mela Ratnangi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="634"/>
        <source>Mela Risabhapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="635"/>
        <source>Mela Rupavati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="636"/>
        <source>Mela Sadvidhamargini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="637"/>
        <source>Mela Salagam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="638"/>
        <source>Mela Sanmukhapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="639"/>
        <source>Mela Sarasangi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="640"/>
        <source>Mela Senavati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="642"/>
        <source>Mela Subhapantuvarali</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="643"/>
        <source>Mela Sucharitra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="644"/>
        <source>Mela Sulini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="645"/>
        <source>Mela Suryakantam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="647"/>
        <source>Mela Syamalangi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="648"/>
        <source>Mela Tanarupi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="650"/>
        <source>Mela Vagadhisvari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="652"/>
        <source>Mela Vanaspati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="653"/>
        <source>Mela Varunapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="655"/>
        <source>Mela Yagapriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="658"/>
        <source>Persian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="659"/>
        <source>Purvi Theta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="660"/>
        <source>Spanish Gypsy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="661"/>
        <source>Todi Theta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="665"/>
        <source>Enigmatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="666"/>
        <source>Kumoi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="667"/>
        <source>Lydian Augmented</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="668"/>
        <source>Pelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="669"/>
        <source>Prometheus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="670"/>
        <source>Prometheus Neapolitan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="671"/>
        <source>Six Tone Symmetrical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="672"/>
        <source>Super Locrian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="673"/>
        <source>Lydian Minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="674"/>
        <source>Lydian Diminished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="678"/>
        <source>Half Diminished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="679"/>
        <source>Bhairav</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="680"/>
        <source>Yaman</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="681"/>
        <source>Todi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="682"/>
        <source>Jog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="683"/>
        <source>Multani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="684"/>
        <source>Darbari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="685"/>
        <source>Malkauns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="686"/>
        <source>Bhoopali</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="687"/>
        <source>Shivaranjani</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="688"/>
        <source>Marwa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="690"/>
        <source>Minor 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="691"/>
        <source>Major 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="692"/>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished">5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="693"/>
        <source>45</source>
        <translation type="unfinished">45</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="694"/>
        <source>457</source>
        <translation type="unfinished">457</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="695"/>
        <source>M 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="900"/>
        <source>MIDI Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="1919"/>
        <source>cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="2139"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="2448"/>
        <source>insert range</source>
        <translation type="unfinished">Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="2524"/>
        <source>remove range</source>
        <translation type="unfinished">Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4425"/>
        <source>move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4484"/>
        <source>edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4484"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4714"/>
        <source>resize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4564"/>
        <source>rescale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="4653"/>
        <source>paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5436"/>
        <source>Time:	%1
Type:	</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5445"/>
        <source>Note On (%1) %2
Velocity:	%3
Duration: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5452"/>
        <source>Key Press (%1) %2
Value:	%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5458"/>
        <source>Controller (%1)
Name:	%2
Value:	%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5464"/>
        <source>RPN (%1)
Name:	%2
Value:	%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5470"/>
        <source>NRPN (%1)
Name:	%2
Value:	%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5476"/>
        <source>Control 14 (%1)
Name:	%2
Value:	%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5482"/>
        <source>Pgm Change (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5486"/>
        <source>Chan Press (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5490"/>
        <source>Pitch Bend (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5497"/>
        <source>SysEx (%1 bytes)
Data: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5513"/>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation>Unbekannt (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditor.cpp" line="5781"/>
        <source>Start:	%1
End:	%2
Length:	%3</source>
        <translation>Start:	%1
Ende:	%2
Länge:	%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEditorForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="34"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2421"/>
        <source>MIDI Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="54"/>
        <source>&amp;Track</source>
        <translation>&amp;Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="50"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1096"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="193"/>
        <source>Select &amp;Mode</source>
        <translation>Auswahl&amp;modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="202"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Au&amp;swahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="212"/>
        <source>I&amp;nsert</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="219"/>
        <source>Remo&amp;ve</source>
        <translation>E&amp;ntfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="176"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="189"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1113"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="86"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1130"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="58"/>
        <source>Instrum&amp;ent</source>
        <translation>Instrum&amp;ent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="102"/>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>&amp;Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="108"/>
        <source>Not&amp;e Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="113"/>
        <source>Val&amp;ue Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Ghost Track</source>
        <translation>Geister-Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="123"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>Darstellungsgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="139"/>
        <source>S&amp;nap</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="144"/>
        <source>Sc&amp;ale</source>
        <translation>Sk&amp;alieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="243"/>
        <source>T&amp;ransport</source>
        <translation>T&amp;ransport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="247"/>
        <source>&amp;Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="254"/>
        <source>St&amp;ep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="282"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="433"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="436"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="439"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="442"/>
        <source>Save current MIDI clip to existing file name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="447"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="450"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="453"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="456"/>
        <source>Save current MIDI clip with another file name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="464"/>
        <source>&amp;Mute</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="467"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="470"/>
        <source>Mute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="473"/>
        <source>Mute current MIDI clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="478"/>
        <source>&amp;Unlink</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="481"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="484"/>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="487"/>
        <source>Unlink current MIDI clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="498"/>
        <source>Recor&amp;d</source>
        <translation>A&amp;ufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="507"/>
        <source>Record current MIDI clip (overdub)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="512"/>
        <source>&amp;Inputs</source>
        <translation>&amp;Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="515"/>
        <source>Track Inputs</source>
        <translation>Spureingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="518"/>
        <source>Track inputs</source>
        <translation>Spureingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="521"/>
        <source>Show current MIDI clip/track input bus connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="526"/>
        <source>&amp;Outputs</source>
        <translation>&amp;Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="529"/>
        <source>Track Outputs</source>
        <translation>Spurausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="532"/>
        <source>Track outputs</source>
        <translation>Spurausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="535"/>
        <source>Show current MIDI clip/track output bus connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="543"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="563"/>
        <source>&amp;Properties...</source>
        <translation>Ei&amp;genschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="546"/>
        <source>Track Properties</source>
        <translation>Spureingeschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="549"/>
        <source>Track properties</source>
        <translation>Spureingeschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="552"/>
        <source>Edit current MIDI clip/track properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="555"/>
        <source>Shift+F2</source>
        <translation>Umschalt+F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="566"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="569"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="572"/>
        <source>Edit current MIDI clip properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="575"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="580"/>
        <source>&amp;Range Set</source>
        <translation>Bereich festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="583"/>
        <source>Clip Range</source>
        <translation>Clip-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="586"/>
        <source>Clip range</source>
        <translation>Clip-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="589"/>
        <source>Set edit-range from clip extents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="597"/>
        <source>&amp;Loop Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="600"/>
        <source>Clip Loop</source>
        <translation>Clip-Schleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="603"/>
        <source>Clip loop</source>
        <translation>Clip-Schleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="606"/>
        <source>Set loop-range from clip extents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="611"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="614"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="617"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="620"/>
        <source>Close this MIDI clip editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="628"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="631"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="634"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="637"/>
        <source>Undo last edit operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="640"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Strg+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="648"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="651"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="654"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="657"/>
        <source>Redo last edit operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="660"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Strg+Umschalt+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="668"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="671"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="674"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="677"/>
        <source>Cut current selection into the local clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="680"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Strg+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="688"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="691"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="694"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="697"/>
        <source>Copy current selection to the local clipboard</source>
        <translation>Aktuelle Auswahl in Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="700"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Strg+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="708"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="711"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="714"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="717"/>
        <source>Paste local clipboard contents into the current MIDI clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="720"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Strg+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="725"/>
        <source>Past&amp;e Repeat...</source>
        <translation>Wiederhol&amp;t einfügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="728"/>
        <source>Paste Repeat</source>
        <translation>Wiederholt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="731"/>
        <source>Paste repeat</source>
        <translation>Wiederholt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="734"/>
        <source>Paste/repeat local clipboard contents into the current MIDI clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="737"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation>Strg+Umschalt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="745"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="748"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="751"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="754"/>
        <source>Delete current selection</source>
        <translation>Aktuelle Auswahl löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="757"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="768"/>
        <source>Edit Of&amp;f</source>
        <translation>Bearbeiten a&amp;us</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="771"/>
        <source>Edit Off</source>
        <translation>Bearbeiten aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="774"/>
        <source>Edit off</source>
        <translation>Bearbeiten aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="777"/>
        <source>Set edit mode off</source>
        <translation>Bearbeitungsmodus ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="788"/>
        <source>Edit &amp;On</source>
        <translation>Bearbeiten &amp;an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="791"/>
        <source>Edit On</source>
        <translation>Bearbeiten an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="794"/>
        <source>Edit on</source>
        <translation>Bearbeiten an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="797"/>
        <source>Set edit mode on</source>
        <translation>Bearbeitungsmodus einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="808"/>
        <source>Edit &amp;Draw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="811"/>
        <source>Edit draw mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="814"/>
        <source>Edit draw mode (notes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="822"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1429"/>
        <source>&amp;All</source>
        <translation>&amp;Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="825"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="828"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="831"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="834"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Strg+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="839"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2667"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="842"/>
        <source>Select None</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="845"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="848"/>
        <source>Select none</source>
        <translation>Nichts auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="851"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Strg+Umschalt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="856"/>
        <source>&amp;Invert</source>
        <translation>&amp;Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="859"/>
        <source>Select Invert</source>
        <translation>Invertieren auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="862"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="865"/>
        <source>Select invert</source>
        <translation>Invertieren auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="868"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Strg+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="873"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="890"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="924"/>
        <source>&amp;Range</source>
        <translation>&amp;Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="876"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Bereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="879"/>
        <source>Select range</source>
        <translation>Bereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="882"/>
        <source>Mark range as selected</source>
        <translation>Bereich als ausgewählt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="885"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Strg+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="893"/>
        <source>Insert Range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="896"/>
        <source>Insert range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="899"/>
        <source>Insert range as selected</source>
        <translation>Bereich wie ausgewählt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="902"/>
        <source>Ctrl+Ins</source>
        <translation>Strg+Einfg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="907"/>
        <source>&amp;Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="910"/>
        <source>Insert step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="913"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="916"/>
        <source>Insert step (rest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="919"/>
        <source>Right</source>
        <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="927"/>
        <source>Remove Range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="930"/>
        <source>Remove range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="933"/>
        <source>Remove range as selected</source>
        <translation>Markierten Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="936"/>
        <source>Ctrl+Del</source>
        <translation>Strg+Entf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="941"/>
        <source>&amp;Quantize...</source>
        <translation>&amp;Quantisieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="944"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="947"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="950"/>
        <source>Quantize selection</source>
        <translation>Auswahl quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="955"/>
        <source>&amp;Transpose...</source>
        <translation>&amp;Transponieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="958"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="961"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="964"/>
        <source>Transpose selection</source>
        <translation>Auswahl transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="969"/>
        <source>&amp;Normalize...</source>
        <translation>N&amp;ormalisieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="972"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="975"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="978"/>
        <source>Normalize selection</source>
        <translation>Auswahl normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="983"/>
        <source>&amp;Randomize...</source>
        <translation>&amp;Zufällig anordnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="986"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="989"/>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="992"/>
        <source>Randomize selection</source>
        <translation>Auswahl zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="997"/>
        <source>Resi&amp;ze...</source>
        <translation>Länge/Dauer &amp;anpassen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1000"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1003"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Größe anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1006"/>
        <source>Resize selection</source>
        <translation>Größe des gewählten Bereichs anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1011"/>
        <source>Re&amp;scale...</source>
        <translation>&amp;Umskalieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1014"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1017"/>
        <source>Rescale</source>
        <translation>Umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1020"/>
        <source>Rescale selection</source>
        <translation>Auswahl umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1025"/>
        <source>T&amp;imeshift...</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1028"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1031"/>
        <source>Timeshift</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1034"/>
        <source>Timeshift selection</source>
        <translation>Zeitverschiebung der Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1039"/>
        <source>T&amp;empo ramp...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1042"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1045"/>
        <source>Tempo ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1048"/>
        <source>Tempo ramp selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1056"/>
        <source>&amp;Menubar</source>
        <translation>&amp;Menüzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1059"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1062"/>
        <source>Menubar</source>
        <translation>Menüzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1065"/>
        <source>Show/hide the menubar</source>
        <translation>Menüzeile ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1068"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Strg+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1076"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Statuszeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1079"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1082"/>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Statuszeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1085"/>
        <source>Show/hide the statusbar</source>
        <translation>Statuszeile ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1099"/>
        <source>File Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Datei-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1102"/>
        <source>File toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Datei-Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1105"/>
        <source>Show/hide the file toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1116"/>
        <source>Edit Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeugleiste bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1119"/>
        <source>Edit toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeugleiste bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1122"/>
        <source>Show/hide the edit toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1133"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeugleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1136"/>
        <source>View toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeugleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1139"/>
        <source>Show/hide the view toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1147"/>
        <source>&amp;Transport</source>
        <translation>&amp;Transport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1150"/>
        <source>Transport Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1153"/>
        <source>Transport toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1156"/>
        <source>Show/hide the transport toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1164"/>
        <source>T&amp;ime</source>
        <translation>&amp;Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1167"/>
        <source>Time Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1170"/>
        <source>Time toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1173"/>
        <source>Show/hide the time toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1181"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1184"/>
        <source>Scale Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1187"/>
        <source>Scale toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1190"/>
        <source>Show/hide the scale toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1198"/>
        <source>Thum&amp;b</source>
        <translation>Miniaturansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1201"/>
        <source>Thumb Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1204"/>
        <source>Thumb toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1207"/>
        <source>Show/hide the thumb view toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1235"/>
        <source>Note &amp;Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1238"/>
        <source>Note Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1241"/>
        <source>Note names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1244"/>
        <source>Whether to show note names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1255"/>
        <source>Note &amp;Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1258"/>
        <source>Note Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1261"/>
        <source>Note duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1264"/>
        <source>Whether note events are shown proportional to duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1275"/>
        <source>Note &amp;Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1278"/>
        <source>Note Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1281"/>
        <source>Note color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1284"/>
        <source>Whether note events are colored according to pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1318"/>
        <source>&amp;Value Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1321"/>
        <source>Value Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1324"/>
        <source>Value color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1327"/>
        <source>Whether note events are colored according to value (velocity)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1298"/>
        <source>&amp;Drum Mode</source>
        <translation>Schlagzeug-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1301"/>
        <source>Drum Mode</source>
        <translation>Schlagzeug-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1304"/>
        <source>Drum mode</source>
        <translation>Schlagzeug-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1307"/>
        <source>Whether note onset events are displayed as diamonds</source>
        <translation>Aktivieren, um Schlagzeugnoten als Diamanten darzustellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1218"/>
        <source>&amp;Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1221"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1224"/>
        <source>View events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1227"/>
        <source>Show/hide the events list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1517"/>
        <source>&amp;Preview Notes</source>
        <translation>Notenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1520"/>
        <source>Preview Notes</source>
        <translation>Notenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1523"/>
        <source>Preview notes</source>
        <translation>Notenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1526"/>
        <source>Preview notes while editing (scrub)</source>
        <translation>Notenvorschau während der Bearbeitung (Scrub)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1540"/>
        <source>F&amp;ollow Playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1543"/>
        <source>Follow Playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1546"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1549"/>
        <source>Follow playhead</source>
        <translation>Abspielposition folgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1338"/>
        <source>&amp;In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1341"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1344"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1347"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1350"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Strg++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1358"/>
        <source>&amp;Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1361"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1364"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1367"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1370"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Strg+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1375"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1378"/>
        <source>Zoom Reset</source>
        <translation>Normale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1381"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1384"/>
        <source>Zoom reset</source>
        <translation>Normale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1387"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Strg+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1395"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1398"/>
        <source>Horizontal Zoom</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1401"/>
        <source>Horizontal zoom</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1404"/>
        <source>Horizontal zoom mode</source>
        <translation>Modus der horizontalen Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1412"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1415"/>
        <source>Vertical Zoom</source>
        <translation>Vertikale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1418"/>
        <source>Vertical zoom</source>
        <translation>Vertikale Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1421"/>
        <source>Vertical zoom mode</source>
        <translation>Modus der vertikalen Vergrößerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1432"/>
        <source>All Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Alles vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1435"/>
        <source>All zoom</source>
        <translation type="unfinished">Alles vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1438"/>
        <source>All zoom mode</source>
        <translation type="unfinished">Modus für &quot;Alles vergrößern&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1446"/>
        <source>&amp;Zebra</source>
        <translation>&amp;Zebra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1449"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1452"/>
        <source>Zebra</source>
        <translation>Zebra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1455"/>
        <source>Bar zebra view mode</source>
        <translation type="unfinished">Takte im Zebra-Ansichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1463"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1466"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1469"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1472"/>
        <source>Snap grid view mode</source>
        <translation type="unfinished">Gitter im Rasteransichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1480"/>
        <source>Too&amp;l Tips</source>
        <translation type="unfinished">Tooltips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1483"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1486"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation type="unfinished">Tooltips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1489"/>
        <source>Floating tool tips view mode</source>
        <translation type="unfinished">Schwebender Tooltip-Ansichtsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1494"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Au&amp;ffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1497"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1500"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Erneuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1503"/>
        <source>Refresh views</source>
        <translation>Ansichten auffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1506"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1560"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1643"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1671"/>
        <source>&amp;Backward</source>
        <translation>&amp;Rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1563"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1566"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1569"/>
        <source>Transport backward</source>
        <translation>Transport rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1572"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1583"/>
        <source>Re&amp;wind</source>
        <translation>&amp;Zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1586"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1589"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1592"/>
        <source>Transport rewind</source>
        <translation>Transport zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1606"/>
        <source>F&amp;ast Forward</source>
        <translation>Vorspu&amp;len</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1609"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1612"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation>Vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1615"/>
        <source>Transport fast forward</source>
        <translation>Transport vorspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1626"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1657"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1685"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1629"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1632"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1635"/>
        <source>Transport forward</source>
        <translation>Transport vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1646"/>
        <source>Step Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1649"/>
        <source>Step backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1652"/>
        <source>Transport step backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1660"/>
        <source>Step Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1663"/>
        <source>Step forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1666"/>
        <source>Transport step forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1674"/>
        <source>Note Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1677"/>
        <source>Step note backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1680"/>
        <source>Transport step note backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1688"/>
        <source>Note Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1691"/>
        <source>Step note forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1694"/>
        <source>Transport step note forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1705"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1708"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1711"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1714"/>
        <source>Transport loop</source>
        <translation type="unfinished">Transport-Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1717"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation>Strg+Umschalt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1722"/>
        <source>Loop &amp;Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1725"/>
        <source>Loop Set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1728"/>
        <source>Loop set</source>
        <translation>Schleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1731"/>
        <source>Transport loop set</source>
        <translation>Transportschleife festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1734"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Strg+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1742"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1745"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1748"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1751"/>
        <source>Transport stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1762"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1765"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1768"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1771"/>
        <source>Transport play/pause</source>
        <translation type="unfinished">Transport Abspielen/Anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1774"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Leertaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1785"/>
        <source>&amp;Record</source>
        <translation>A&amp;ufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="501"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="504"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1788"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1791"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Aufnahme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1794"/>
        <source>Transport record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1808"/>
        <source>&amp;Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1811"/>
        <source>Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1814"/>
        <source>Punch in/out</source>
        <translation>Punch in/out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1817"/>
        <source>Transport punch in/out</source>
        <translation>Transport Punch in/out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1820"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Strg+Umschalt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1825"/>
        <source>Punch Se&amp;t</source>
        <translation>Punch festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1828"/>
        <source>Punch Set</source>
        <translation>Punch festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1831"/>
        <source>Punch in/out set</source>
        <translation>Punch in/out festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1834"/>
        <source>Transport punch in/out set</source>
        <translation>Transport Punch in/out festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1837"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Strg+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1845"/>
        <source>Pa&amp;nic</source>
        <translation>Pa&amp;nik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1848"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1851"/>
        <source>Panic</source>
        <translation>Panik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1854"/>
        <source>All MIDI tracks shut off (panic)</source>
        <translation>Alle MIDI-Spuren ausschalten (Panik)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1862"/>
        <source>&amp;Shortcuts...</source>
        <translation>&amp;Tastaturkürzel...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1865"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1868"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1871"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1879"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Über Qtractor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1882"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1885"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über Qtractor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1888"/>
        <source>Show information about this application program</source>
        <translation>Information über Qtractor anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1896"/>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <translation>Über &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1899"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1902"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.ui" line="1905"/>
        <source>Show information about the Qt toolkit</source>
        <translation>Information über die Qt-Bibliothek anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="164"/>
        <source>Current time (play-head)</source>
        <translation>Aktuelle Zeit (Abspielposition)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="177"/>
        <source>Current tempo (BPM)</source>
        <translation>Aktuelles Tempo (BPM) und Taktart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="185"/>
        <source>Reset time-sig.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="216"/>
        <source>Set current snap to %1</source>
        <translation type="unfinished">Aktuelles Raster auf %1 einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="257"/>
        <source>Note Velocity</source>
        <translation>Anschlagsstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="270"/>
        <source>Snap/beat</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="271"/>
        <source>Note type</source>
        <translation>Notentyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="272"/>
        <source>Value type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="273"/>
        <source>Parameter type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="274"/>
        <source>Scale key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="275"/>
        <source>Scale type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="333"/>
        <source>MIDI clip name</source>
        <translation>MIDI-Clip-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="341"/>
        <source>MIDI file name</source>
        <translation>MIDI-Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="349"/>
        <source>MIDI track/channel</source>
        <translation>MIDI Spur/Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="354"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2456"/>
        <source>MOD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="357"/>
        <source>MIDI modification state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="362"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2461"/>
        <source>REC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="365"/>
        <source>MIDI clip record state</source>
        <translation>MIDI-Clip-Aufnahmestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="370"/>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2469"/>
        <source>MUTE</source>
        <translation type="unfinished">Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="373"/>
        <source>MIDI clip mute state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="378"/>
        <source>00:00:00.000</source>
        <translation>00:00:00.000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="381"/>
        <source>MIDI clip duration</source>
        <translation>MIDI-Clip-Dauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="933"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="934"/>
        <source>The current MIDI clip has been changed:

&quot;%1&quot;

Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Der aktuelle MIDI-Clip wurde verändert:

&quot;%1&quot;

Möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="1292"/>
        <source>Save MIDI Clip</source>
        <translation>MIDI-Clip speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="1294"/>
        <source>MIDI files (*.%1 *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.%1 *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="1295"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2436"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Kanal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2439"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Spur %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEditorForm.cpp" line="2446"/>
        <source>[modified]</source>
        <translation>[verändert]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEventList</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="983"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Elemente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEventListView::ItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="734"/>
        <source>edit %1</source>
        <translation type="unfinished">bearbeite %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiEventListView::ItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="149"/>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="186"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="150"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="151"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="152"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="153"/>
        <source>Duration/Data</source>
        <translation type="unfinished">Dauer/Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="184"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="188"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="402"/>
        <source>Note On (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Note an (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="404"/>
        <source>Note Off (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Note aus (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="406"/>
        <source>Key Press (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="408"/>
        <source>Controller (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="410"/>
        <source>Control 14 (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="412"/>
        <source>RPN (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="414"/>
        <source>NRPN (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="416"/>
        <source>Pgm Change</source>
        <translation type="unfinished">Programmwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="418"/>
        <source>Chan Press</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="420"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation type="unfinished">Tonhöhenbeugung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="422"/>
        <source>SysEx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="424"/>
        <source>Meta (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiEventList.cpp" line="428"/>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Unbekannt (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiListView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="132"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="133"/>
        <source>Fmt</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="134"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Spuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="135"/>
        <source>tpqn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="136"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="167"/>
        <source>%1: MIDI file not found.</source>
        <translation>%1: MIDI-Datei nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="181"/>
        <source>Open MIDI Files</source>
        <translation>MIDI-Dateien öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="184"/>
        <source>MIDI files (*.%1 *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.%1 *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiListView.cpp" line="185"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiMixerMeter</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiMeter.cpp" line="585"/>
        <source>Volume (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiMeter.cpp" line="586"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiMeter.cpp" line="667"/>
        <source>Pan: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiMeter.cpp" line="677"/>
        <source>Volume: %1%</source>
        <translation>Lautstärke: %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiSysexForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="34"/>
        <source>MIDI SysEx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="58"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="63"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="68"/>
        <source>Data (hex)</source>
        <translation>Daten (hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="76"/>
        <source>Import from SysEx file</source>
        <translation>Importieren aus SysEx-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="89"/>
        <source>Export to SysEx file</source>
        <translation>Exportieren in SysEx-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="92"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="115"/>
        <source>Move SysEx item up on list order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;uf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="128"/>
        <source>Move SysEx item down on list order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="131"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="144"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="449"/>
        <source>Open SysEx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="160"/>
        <source>Sysex name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="173"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="527"/>
        <source>Save SysEx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="186"/>
        <source>Delete SysEx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="196"/>
        <source>Create SysEx item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="218"/>
        <source>Update SysEx item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="221"/>
        <source>Upda&amp;te</source>
        <translation>A&amp;ktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="231"/>
        <source>Remove SysEx item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.ui" line="234"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="215"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="300"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="452"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="529"/>
        <source>SysEx files (*.%1)</source>
        <translation>SysEx-Dateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="216"/>
        <source>MIDI files (*.mid *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.mid *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="217"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="301"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="453"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="530"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="212"/>
        <source>Import SysEx Files</source>
        <translation>SysEx-Dateien importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="297"/>
        <source>Export SysEx File</source>
        <translation>SysEx-Dateien exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="342"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="564"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="608"/>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="801"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="343"/>
        <source>The SysEx file already exists:

&quot;%1&quot;

Do you want to replace it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="565"/>
        <source>About to replace SysEx:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="609"/>
        <source>About to delete SysEx:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="802"/>
        <source>SysEx settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="1078"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiSysexForm.cpp" line="1079"/>
        <source>SysEx could not be loaded:

&quot;%1&quot;.

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiThumbView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiThumbView.cpp" line="76"/>
        <source>MIDI Thumb view</source>
        <translation>MIDI-Miniaturansicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMidiToolsForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="34"/>
        <source>MIDI Tools</source>
        <translation>MIDI-Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="63"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="76"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="92"/>
        <source>Delete preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="124"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="139"/>
        <source>&amp;Quantize</source>
        <translation>&amp;Quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="136"/>
        <source>Quantize selected events</source>
        <translation>Quantisiere ausgewählte Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="162"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="466"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="758"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1224"/>
        <source>&amp;Time:</source>
        <translation>&amp;Zeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="169"/>
        <source>Quantize time</source>
        <translation>Zeitlich quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="182"/>
        <source>Quantize time percent</source>
        <translation>Zeitlich quantisieren (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="185"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="246"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="294"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="596"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="726"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="774"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="809"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="844"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1240"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1294"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1335"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1453"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="223"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="793"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="915"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1278"/>
        <source>&amp;Duration:</source>
        <translation>&amp;Dauer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="230"/>
        <source>Quantize duration</source>
        <translation>Länge/Dauer quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="243"/>
        <source>Quantize duration percent</source>
        <translation>Länge/Dauer quantisieren (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="271"/>
        <source>S&amp;wing:</source>
        <translation>Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="278"/>
        <source>Swing-quantize time</source>
        <translation>Swing quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="291"/>
        <source>Swing-quantize percent</source>
        <translation>Swing quantisieren (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="319"/>
        <source>Swing-quantize type</source>
        <translation>Swing-Quantisierungs-Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="323"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="328"/>
        <source>Quadratic</source>
        <translation>Quadratisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="333"/>
        <source>Cubic</source>
        <translation>Kubisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="354"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>Skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="361"/>
        <source>Scale-quantize key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="368"/>
        <source>Scale-quantize type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="389"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="404"/>
        <source>&amp;Transpose</source>
        <translation>&amp;Transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="401"/>
        <source>Transpose selected events</source>
        <translation>Transponiere ausgewählte Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="427"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="710"/>
        <source>&amp;Note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="440"/>
        <source>Transpose note</source>
        <translation>Transponiere Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="479"/>
        <source>Transpose time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="486"/>
        <source>Transpose time format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="490"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="939"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="495"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="944"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="500"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="949"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="521"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>Umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="542"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="557"/>
        <source>&amp;Normalize</source>
        <translation>&amp;Normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="554"/>
        <source>Normalize selected events</source>
        <translation>Normalisiere ausgewählte Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="580"/>
        <source>&amp;Percent:</source>
        <translation>&amp;Prozent:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="593"/>
        <source>Normalize percent</source>
        <translation>Normalisiere prozentual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="628"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="828"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="970"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1319"/>
        <source>&amp;Value:</source>
        <translation>&amp;Wert:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="641"/>
        <source>Normalize value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="651"/>
        <source>&amp;Compress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="672"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="687"/>
        <source>&amp;Randomize</source>
        <translation>&amp;Zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="684"/>
        <source>Randomize selected events</source>
        <translation>Ausgewählte Elemente zufällig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="723"/>
        <source>Randomize note/pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="771"/>
        <source>Randomize time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="806"/>
        <source>Randomize duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="841"/>
        <source>Randomize value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="877"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="892"/>
        <source>Resi&amp;ze</source>
        <translation>Länge/Dauer &amp;anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="889"/>
        <source>Resize selected events</source>
        <translation>Größenänderung ausgewählter Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="928"/>
        <source>Resize duration</source>
        <translation>Dauer anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="935"/>
        <source>Resize duration format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="983"/>
        <source>Resize value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="993"/>
        <source>Resize value mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="997"/>
        <source>Flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1002"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1016"/>
        <source>Resize final value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1039"/>
        <source>&amp;Legato:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1052"/>
        <source>Legato trim/extend type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1056"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1061"/>
        <source>Trim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1066"/>
        <source>Extend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1074"/>
        <source>Legato trim/extend length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1081"/>
        <source>Legato mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1085"/>
        <source>Mono</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1090"/>
        <source>Poly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1119"/>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1126"/>
        <source>&amp;Split:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1133"/>
        <source>Split notes length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1140"/>
        <source>Split notes offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1144"/>
        <source>Relative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1149"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1186"/>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1201"/>
        <source>Re&amp;scale</source>
        <translation>&amp;Umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1198"/>
        <source>Rescale selected events</source>
        <translation>Ausgewählte Elemente umskalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1237"/>
        <source>Rescale time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1291"/>
        <source>Rescale duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1332"/>
        <source>Rescale value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1360"/>
        <source>&amp;Invert</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1381"/>
        <source>T&amp;imeshift</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1393"/>
        <source>Timeshift selected events</source>
        <translation>Zeitverschiebung ausgewählter Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1396"/>
        <source>Timeshift</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1419"/>
        <source>P:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1432"/>
        <source>Timeshift parameter</source>
        <translation>Parameter der Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1460"/>
        <source>Timeshift parameter (log)</source>
        <translation>Parameter der Zeitverschiebung (log)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1497"/>
        <source>Timeshift curve</source>
        <translation>Zeitverschiebungskurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1510"/>
        <source>P = 0 : no change.
P &gt; 0 : accelerating shift.
P &lt; 0 : slowing down shift.
Edit head/tail (blue) markers define the shift range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1520"/>
        <source>Timeshift duration</source>
        <translation>Zeitverschiebungsdauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1541"/>
        <source>T&amp;empo ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1553"/>
        <source>Tempo ramp selected events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1556"/>
        <source>Tempo ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1579"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1592"/>
        <source>Tempo ramp start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1599"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1612"/>
        <source>Temporamp end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1632"/>
        <source>Edit head/tail (blue) markers define the ramp range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.ui" line="1639"/>
        <source>Tempo ramp duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="150"/>
        <source>(default)</source>
        <translation>(voreingestellt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="885"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="886"/>
        <source>About to delete preset:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="915"/>
        <source>none</source>
        <translation>keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="920"/>
        <source>quantize</source>
        <translation>Quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="922"/>
        <source>transpose</source>
        <translation>Transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="924"/>
        <source>normalize</source>
        <translation>Normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="926"/>
        <source>randomize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="928"/>
        <source>resize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="930"/>
        <source>rescale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="932"/>
        <source>timeshift</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMidiToolsForm.cpp" line="934"/>
        <source>temporamp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMixer</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1588"/>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1589"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Spuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1590"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1597"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mischpult</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMixerMeter</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMeter.cpp" line="321"/>
        <source>Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMixerRackWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1132"/>
        <source>&amp;Inputs</source>
        <translation>&amp;Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1141"/>
        <source>&amp;Outputs</source>
        <translation>&amp;Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1152"/>
        <source>&amp;Monitor</source>
        <translation>&amp;Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1166"/>
        <source>&amp;Buses...</source>
        <translation>&amp;Busse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1180"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="1186"/>
        <source>&amp;MIDI</source>
        <translation type="unfinished">&amp;MIDI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMixerStrip</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="405"/>
        <source>inputs</source>
        <translation>Eingänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="405"/>
        <source>outputs</source>
        <translation>Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="406"/>
        <source>Connect %1</source>
        <translation>Verbinde %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="668"/>
        <source>(Audio)</source>
        <translation>(Audio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="673"/>
        <source>(MIDI)</source>
        <translation>(MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="677"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Keine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="690"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="690"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorMonitorButton</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorMixer.cpp" line="117"/>
        <source>monitor</source>
        <translation>Monitor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorOptionsForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="59"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>All&amp;gemeines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="71"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="86"/>
        <source>Default session &amp;file format:</source>
        <translation>Standardformat der Projektdatei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="102"/>
        <source>Default session file format (suffix)</source>
        <translation>Standardformat der Projektdatei (Dateiendung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="128"/>
        <source>Whether to create new sessions based on template</source>
        <translation>Neues Projekt basierend auf einer Vorlage erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="131"/>
        <source>&amp;New session template:</source>
        <translation>Neue Projektvorlage:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="156"/>
        <source>New session template</source>
        <translation>Neue Projektvorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="184"/>
        <source>Browse for new session template</source>
        <translation>Projektvorlage aussuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="213"/>
        <source>Whether to save backup versions of existing sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="216"/>
        <source>Save &amp;backup versions of existing sessions:</source>
        <translation>Sicherheitskopien von Projekten speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="229"/>
        <source>Which mode to rename existing session files</source>
        <translation>Modus der Umbenennung von Projekten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="233"/>
        <source>Increment previous version (default)</source>
        <translation>Erhöhung der vorherigen Version (Standard)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="238"/>
        <source>Increment current version</source>
        <translation>Erhöhung der aktuellen Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="252"/>
        <source>Whether to enable session auto-save (crash-recovery)</source>
        <translation>Aktivieren, um die automatische Speicherung zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="255"/>
        <source>Auto-save current working session every:</source>
        <translation>Projekt automatisch speichern, alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="268"/>
        <source>Auto-save period (minutes)</source>
        <translation>Zeitintervall der automatischen Speicherung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="271"/>
        <source> minutes</source>
        <translation> Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="34"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="296"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2989"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="311"/>
        <source>Whether to ask for confirmation on removal</source>
        <translation>Aktivieren, um das Löschen zu bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="314"/>
        <source>&amp;Confirm removals</source>
        <translation>&amp;Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="343"/>
        <source>Number of &amp;recent files:</source>
        <translation>Anzahl zuletzt geladener Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="368"/>
        <source>The maximum number of recent files to keep in menu</source>
        <translation>Maximale Anzahl zuletzt geladener Dateien im Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="390"/>
        <source>Whether to capture standard output (stdout/stderr) into messages window</source>
        <translation>Aktivieren, um die Standardausgabe (stdout/stderr) in das Meldungsfenster umzuleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="393"/>
        <source>Capture standard &amp;output</source>
        <translation>Standardausgabe &amp;umleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="406"/>
        <source>Whether to show the complete directory path of loaded session files</source>
        <translation>Aktivieren, um den vollständigen Pfad der geladenen Projektdateien anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="409"/>
        <source>S&amp;how complete path of session files</source>
        <translation>&amp;Vollständigen Pfad der geladenen Projektdateien anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="422"/>
        <source>Whether to remove audio peak files on session close</source>
        <translation>Aktivieren, um Peak-Dateien automatisch zu entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="425"/>
        <source>Auto-remove audio pea&amp;k files</source>
        <translation>Peak-Dateien automatisch entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="438"/>
        <source>Whether to keep all tool windows on top of the main window</source>
        <translation>Aktivieren, um Werkzeugfenster immer auf oberster Ebene zu halten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="441"/>
        <source>Keep tool &amp;windows always on top</source>
        <translation>Werkzeugfenster immer auf oberster Ebene halten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="454"/>
        <source>Whether to try dropping multiple audio files into the same track</source>
        <translation>Aktivieren, um mehrere Audiodateien in dieselbe Spur einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Drop multiple audio files into the same track</source>
        <translation>Mehrere Audiodateien in dieselbe Spur einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="470"/>
        <source>Whether to reverse keyboard modifiers role on transport positioning (Shift/Ctrl)</source>
        <translation>Aktivieren, um die Funktion der Tastaturmodifikatoren umzukehren (Shift/Ctrl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="486"/>
        <source>Whether to reverse mouse middle-button role on keyboard modifiers (Shift/Ctrl)</source>
        <translation>Aktivieren, um die Funktion der mittleren Taste umzukehren (Shift/Ctrl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="489"/>
        <source>Re&amp;verse middle-button modifier role (Shift/Ctrl)</source>
        <translation>Funktion der mittleren Taste umkehren (Shift/Ctrl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="626"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Transport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="641"/>
        <source>Transport &amp;mode:</source>
        <translation>Transport&amp;modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="660"/>
        <source>Transport control mode (JACK)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="667"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="757"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1391"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2066"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2157"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2219"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2404"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keiner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="675"/>
        <source>Slave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="683"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="691"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished">Voll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="734"/>
        <source>&amp;Loop recording mode (takes):</source>
        <translation>Schleifenaufnahme-Modus (Takes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="753"/>
        <source>Loop recording mode (takes)</source>
        <translation>Schleifenaufnahme-Modus (Takes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="762"/>
        <source>First</source>
        <translation>Erster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="767"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Letzter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="779"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="791"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1813"/>
        <source>Capture / Export</source>
        <translation>Aufnehmen / Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1012"/>
        <source>Audio compression quality to use on capture (record) and export</source>
        <translation>Audioqualität für Aufnahme und Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="974"/>
        <source>Audio sample format to use on capture (record) and export</source>
        <translation>Sampleformat für Aufnahme und Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="828"/>
        <source>Audio file type to use on capture (record) and export</source>
        <translation>Dateityp für Aufnahme und Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="812"/>
        <source>File &amp;type:</source>
        <translation>Datei&amp;typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="502"/>
        <source>Whether to keep all editor windows on top of the main window</source>
        <translation>Aktivieren, um Editorfenster immer auf oberster Ebene zu halten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="505"/>
        <source>Keep &amp;editor windows always on top</source>
        <translation>Editorfenster immer auf oberster Ebene halten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="521"/>
        <source>Clips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="536"/>
        <source>Default &amp;Fade In:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="552"/>
        <source>Default clip fade-in type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="581"/>
        <source>Default &amp;Fade Out:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="597"/>
        <source>Default clip fade-out type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="859"/>
        <source>&amp;Latency:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="875"/>
        <source>Audio capture/input latency compensation mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="879"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="884"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="889"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="912"/>
        <source>Audio capture/input latency conpensation (frames)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="915"/>
        <source> frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="943"/>
        <source>Audio capture/input latency conpensation (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="958"/>
        <source>Sample &amp;format:</source>
        <translation>Sampleformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="990"/>
        <source>&amp;Quality:</source>
        <translation>&amp;Qualität:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1043"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1396"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1911"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2409"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Wiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1058"/>
        <source>Whether to apply time-stretching when tempo changes</source>
        <translation>Aktivieren, um Zeitdehnung bei Tempowechsel hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1061"/>
        <source>Aut&amp;omatic time-stretching</source>
        <translation>Automatische Zeitdehnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1087"/>
        <source>Sample-&amp;rate converter type:</source>
        <translation>Typ der Samplerate-Konvertierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1106"/>
        <source>Sample-rate converter quality</source>
        <translation>Qualität der Samplerate-Konvertierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1110"/>
        <source>Sinc (Best Quality)</source>
        <translation>Sinc (beste Qualität)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1115"/>
        <source>Sinc (Medium Quality)</source>
        <translation>Sinc (mittlere Qualität)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1120"/>
        <source>Sinc (Fastest)</source>
        <translation>Sinc (geringste Qualität)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1125"/>
        <source>Zero Order Hold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1130"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1144"/>
        <source>Whether to use WSOLA time-stretching</source>
        <translation>Aktivieren, um WSOLA Zeitdehnung zu verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1147"/>
        <source>&amp;WSOLA time-stretching</source>
        <translation>WSOLA Zeitdehnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1160"/>
        <source>Whether to use RubberBand formant preserve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1163"/>
        <source>RubberBand &amp;formant preserve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1176"/>
        <source>Whether to apply WSOLA quick seek time-stretching</source>
        <translation>Aktivieren, um WSOLA Quick-Seek Zeitdehnung anzuwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1179"/>
        <source>WSOLA quic&amp;k seek</source>
        <translation>WSOLA Quick-Seek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1192"/>
        <source>Whether to use RubberBand R3 finer engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1195"/>
        <source>RubberBand R&amp;3 finer engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1208"/>
        <source>Whether to have separate audition/pre-listening player output ports</source>
        <translation>Aktivieren, um separate Vorhören-Audioausgänge zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1211"/>
        <source>Dedicated au&amp;dition/pre-listening player outputs:</source>
        <translation>Separate Vorhören-Audioausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1224"/>
        <source>Whether to auto-connect dedicated audio player outputs</source>
        <translation>Aktivieren, um festgelegte Ausgänge für den Audioplayer automatisch zu verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1227"/>
        <source>Auto-&amp;connect</source>
        <translation>Automatisch verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1256"/>
        <source>Connections</source>
        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1271"/>
        <source>Whether to warn about audio self-connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1274"/>
        <source>&amp;Warn about self-connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1316"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2275"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom/Taktell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1339"/>
        <source>Whether to enable the audio metronome</source>
        <translation>Audio-Metronom/Taktell aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1342"/>
        <source>&amp;Enable audio metronome</source>
        <translation>&amp;Audio-Metronom/Taktell aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1368"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2381"/>
        <source>&amp;Count-in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1387"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2400"/>
        <source>Count-in mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1401"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2414"/>
        <source>Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1421"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2434"/>
        <source>Count-in number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1424"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2437"/>
        <source> beats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1448"/>
        <source>&amp;File (bar):</source>
        <translation>&amp;Datei (Takt):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1479"/>
        <source>Metronome Audio filename (bar)</source>
        <translation>Audio-Metronom/Taktell Dateiname (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1510"/>
        <source>Browse for sample audio file (bar)</source>
        <translation>Audiodatei auswählen (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1526"/>
        <source>&amp;Gain (bar):</source>
        <translation>Verstärkung (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1551"/>
        <source>Metronome gain (bar)</source>
        <translation>Metronom/Taktell-Verstärkung (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1554"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1685"/>
        <source> dB</source>
        <translation> dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1579"/>
        <source>&amp;File (beat):</source>
        <translation>Da&amp;tei (Taktschlag):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1610"/>
        <source>Metronome Audio filename (beat)</source>
        <translation>Audio-Metronom/Taktell Dateiname (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1641"/>
        <source>Browse for sample audio file (beat)</source>
        <translation>Audiodatei auswählen (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1657"/>
        <source>&amp;Gain (beat):</source>
        <translation>Verstärkung (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1682"/>
        <source>Metronome gain (beat)</source>
        <translation>Metronom/Taktell-Verstärkung (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1718"/>
        <source>Whether to have separate audio metronome output ports</source>
        <translation>Aktivieren, um separate Ausgänge für das Audio-Metronom/Taktell zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1734"/>
        <source>Whether to auto-connect dedicated audio metronome outputs</source>
        <translation>Aktivieren, um separate Ausgänge für das Audio-Metronom/Taktell automatisch zu verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1737"/>
        <source>Auto-co&amp;nnect</source>
        <translation>Automatisch &amp;verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1801"/>
        <source>&amp;MIDI</source>
        <translation>&amp;MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1828"/>
        <source>File &amp;format:</source>
        <translation>Datei&amp;format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1844"/>
        <source>MIDI file format to use on capture (record) and export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1870"/>
        <source>&amp;Quantize:</source>
        <translation>&amp;Quantisieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1895"/>
        <source>MIDI capture (record) quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1932"/>
        <source>Queue &amp;timer (resolution):</source>
        <translation>Warteschleifen-Zeitgeber (Auflösung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1948"/>
        <source>Queue timer (resolution)</source>
        <translation>Warteschleifen-Zeitgeber (Auflösung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1990"/>
        <source>Whether to have separate MIDI player output ports</source>
        <translation>Aktivieren, um separate Ausgänge für den MIDI-Player zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1993"/>
        <source>Dedicated MIDI p&amp;layer outputs</source>
        <translation>&amp;Festgelegte MIDI-Player Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2006"/>
        <source>Whether to reset/resend all controllers on playback start</source>
        <translation>Aktivieren, um alle Controller beim Abspielen zurückzusetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2009"/>
        <source>&amp;Reset all controllers on playback start</source>
        <translation>Alle Controller beim Abspielen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2025"/>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2046"/>
        <source>&amp;MMC:</source>
        <translation>&amp;MMC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2062"/>
        <source>MIDI Machine Control (MMC) mode</source>
        <translation>MIDI Machine Control (MMC) Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2071"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2162"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2224"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2076"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2167"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2229"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2081"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2172"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Duplex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2095"/>
        <source>&amp;Device:</source>
        <translation>&amp;Gerät:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2111"/>
        <source>MIDI Machine Control (MMC) device id.</source>
        <translation>MIDI Machine Control (MMC) Geräte ID.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2137"/>
        <source>&amp;SPP:</source>
        <translation>&amp;SPP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2153"/>
        <source>MIDI Song Position pointer (SPP) control mode</source>
        <translation>Kontrollmodus des Song-Positionszeigers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2215"/>
        <source>MIDI Clock control mode</source>
        <translation>Kontrollmodus des MIDI-Zeitgebers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2243"/>
        <source>Whether to have separate MIDI control ports</source>
        <translation>Aktivieren, um separate MIDI-Control-Ports zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2246"/>
        <source>Dedicated MIDI &amp;control input/output</source>
        <translation>Festgelegter MIDI-Control Ein-/Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2298"/>
        <source>Whether to enable the MIDI metronome</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2301"/>
        <source>&amp;Enable MIDI metronome</source>
        <translation>MI&amp;DI-Metronom/Taktell aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2330"/>
        <source>&amp;Channel:</source>
        <translation>&amp;Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2346"/>
        <source>Metronome MIDI channel</source>
        <translation>Metronom/Taktell MIDI-Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2461"/>
        <source>&amp;Note (bar):</source>
        <translation>Note (Takt):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2486"/>
        <source>Metronome MIDI note (bar)</source>
        <translation>Metronom/Taktell MIDI-Note (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2499"/>
        <source>&amp;Velocity (bar):</source>
        <translation>Anschlagsstärke (Takt):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2524"/>
        <source>Metronome MIDI velocity (bar)</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell Anschlagsstärke (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2546"/>
        <source>&amp;Duration (bar):</source>
        <translation>&amp;Dauer (Takt):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2571"/>
        <source>Metronome MIDI duration (bar)</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell Dauer (Takt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2574"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2712"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2802"/>
        <source> ticks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2599"/>
        <source>&amp;Note (beat):</source>
        <translation>Note (Taktschlag):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2624"/>
        <source>Metronome MIDI note (beat)</source>
        <translation>Metronom/Taktell MIDI-Note (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2637"/>
        <source>&amp;Velocity (beat):</source>
        <translation>Anschlagsstärke (Taktschlag):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2662"/>
        <source>Metronome MIDI velocity (beat)</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell Anschlagsstärke (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2684"/>
        <source>&amp;Duration (beat):</source>
        <translation>Da&amp;uer (Taktschlag):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2709"/>
        <source>Metronome MIDI duration (beat)</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell Dauer (Taktschlag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2745"/>
        <source>Whether to have separate MIDI metronome output port</source>
        <translation>Aktivieren, um einen separaten Ausgang für das MIDI-Metronom/Taktell zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2748"/>
        <source>Dedicated M&amp;IDI metronome output</source>
        <translation>Fest&amp;gelegter MIDI-Metronom/Taktell Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2799"/>
        <source>Metronome MIDI offset (latency)</source>
        <translation>MIDI-Metronom/Taktell Versatz (Latenz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2827"/>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation>An&amp;zeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2839"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>Voreinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2854"/>
        <source>&amp;Time display format:</source>
        <translation>Zeitanzeigeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2870"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitanzeigeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2874"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2879"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2884"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2911"/>
        <source>&amp;Base font size:</source>
        <translation>&amp;Basisschriftgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2930"/>
        <source>Base application font size (pt.)</source>
        <translation>Generelle Schriftgröße (pt.) für die Anwendung festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2937"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3162"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3243"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3283"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3360"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="98"/>
        <source>(default)</source>
        <translation>(voreingestellt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2942"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2947"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2952"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2957"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2962"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2967"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2972"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3010"/>
        <source>Whether to use desktop environment native dialogs.</source>
        <translation>Aktivieren, um die Standarddialoge der grafischen Arbeitsoberfläche zu verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3013"/>
        <source>Use desktop environment &amp;native dialogs</source>
        <translation>Verwende die Standarddialoge der grafischen Arbeitsoberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3201"/>
        <source>Manage custom color palette themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3260"/>
        <source>&amp;Icons theme:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3276"/>
        <source>Custom icons theme directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3318"/>
        <source>Browse for custom icons theme directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3337"/>
        <source>St&amp;yle sheet:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3353"/>
        <source>Custom style sheet (*.qss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3395"/>
        <source>Browse for custom style sheet (*.qss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4197"/>
        <source>Move down path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4218"/>
        <source>&amp;LV2 Presets directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4404"/>
        <source>Whether to select plugin&apos;s editor (GUI) if more than one are available</source>
        <translation>Aktivieren, um die PlugIn-Oberfläche auszuwählen, wenn mehrere vorhanden sind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4436"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4459"/>
        <source>Plugin blacklist path</source>
        <translation>Pfad der PlugIn-Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4487"/>
        <source>Browse plugin blacklist path</source>
        <translation>Pfad der PlugIn-Blacklist auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4518"/>
        <source>Add plugin blacklist path</source>
        <translation>Pfad zur PlugIn-Blacklist hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4545"/>
        <source>Plugin blacklist paths</source>
        <translation>Pfade der PlugIn-Blacklist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4576"/>
        <source>Remove plugin blacklist path</source>
        <translation>Pfad aus der PlugIn-Blacklist entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4620"/>
        <source>Clear plugin blacklist paths</source>
        <translation>Pfade der PlugIn-Blacklist löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4623"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3115"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3136"/>
        <source>&amp;Color theme:</source>
        <translation>Farbthema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3155"/>
        <source>Custom color palette theme</source>
        <translation>Benutzerdefiniertes Farbpaletten-Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3236"/>
        <source>Custom widget style theme</source>
        <translation>Benutzerdefiniertes Widget-Stil-Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3427"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Messgeräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3442"/>
        <source>&amp;Audio:</source>
        <translation>&amp;Audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3464"/>
        <source>Audio meter level</source>
        <translation>Audiopegelanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3468"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3607"/>
        <source>Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3473"/>
        <source>0 dB</source>
        <translation>0 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3478"/>
        <source>3 dB</source>
        <translation>3 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3483"/>
        <source>6 dB</source>
        <translation>6 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3488"/>
        <source>10 dB</source>
        <translation>10 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3513"/>
        <source>Audio meter color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3541"/>
        <source>Select custom audio meter color</source>
        <translation>Farbgebung der Anzeige anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3204"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3547"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3666"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4049"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4277"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4490"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3573"/>
        <source>&amp;MIDI:</source>
        <translation>&amp;MIDI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3598"/>
        <source>MIDI meter level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3602"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3632"/>
        <source>MIDI meter color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3660"/>
        <source>Select custom MIDI meter color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3692"/>
        <source>Reset meter colors to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3695"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3727"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3760"/>
        <source>Sample messages text font display</source>
        <translation>Beispielhafte Darstellung des Textes im Meldungsfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3785"/>
        <source>Select font for the messages text display</source>
        <translation>Schriftart für Text im Meldungsfenster wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3788"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation>&amp;Schriftart...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3817"/>
        <source>Whether to keep a maximum number of lines in the messages window</source>
        <translation>Maximale Anzahl der im Meldungsfenster angezeigten Zeilen festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3820"/>
        <source>M&amp;essages limit:</source>
        <translation>Nachrichten maximum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3833"/>
        <source>The maximum number of message lines to keep in view</source>
        <translation>Maximale Anzahl der Nachrichten im Meldungsfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3836"/>
        <source> lines</source>
        <translation> Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3026"/>
        <source>Whether to hold auto-scrolling (follow play-head) on edits.</source>
        <translation>Aktivieren, um Beibehaltung von &quot;Abspielposition folgen&quot; zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="327"/>
        <source>Whether to ask for confirmation on archive directory removal</source>
        <translation>Aktivieren,um das Löschen von Archiven zu bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="330"/>
        <source>C&amp;onfirm archive removals</source>
        <translation>Löschen von Archiven bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="473"/>
        <source>Reverse &amp;keyboard modifiers role (Shift/Ctrl)</source>
        <translation>Funktion der Tastaturmodifikatoren umkehren (Shift/Ctrl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="705"/>
        <source>Whether to start as timebase master (JACK)</source>
        <translation>Aktivieren, um als Master-Zeitbasis (JACK) zu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="708"/>
        <source>&amp;Timebase</source>
        <translation>Zeitbasis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1721"/>
        <source>Dedicated audio &amp;metronome outputs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1763"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2774"/>
        <source>&amp;Offset (latency):</source>
        <translation>Versatz (Latenz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1788"/>
        <source>Metronome Audio offset (latency)</source>
        <translation>Audio-Metronom/Taktell-Versatz (Latenz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1974"/>
        <source>Whether to enable MIDI queue time drift correction</source>
        <translation>Aktivieren, um die Korrektur der Abdrift der MIDI-Warteschlangenzeit zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="1977"/>
        <source>E&amp;nable MIDI queue time drift correction</source>
        <translation>Korrektur der Abdrift der MIDI-Warteschlangenzeit aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="2199"/>
        <source>MIDI Cloc&amp;k:</source>
        <translation>MIDI-Zeitgeber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3029"/>
        <source>&amp;Hold auto-scrolling (follow play-head) on edits</source>
        <translation>Abspielposition folgen bei Bearbeitungen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3055"/>
        <source>Trac&amp;k color saturation:</source>
        <translation>Spurfarbensättigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3074"/>
        <source>Default new track color saturation</source>
        <translation>Standard Spurfarbensättigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3077"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3167"/>
        <source>Wonton Soup</source>
        <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3172"/>
        <source>KXStudio</source>
        <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3220"/>
        <source>&amp;Style theme:</source>
        <translation>Stilthema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3493"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3612"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3864"/>
        <source>Logging</source>
        <translation>Protokollierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3897"/>
        <source>Messages log file</source>
        <translation>Protokolldatei für Meldungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3928"/>
        <source>Browse for the messages log file location</source>
        <translation>Speicherort für Protokolldatei wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3944"/>
        <source>Whether to activate a messages logging to file.</source>
        <translation>Protokollierung der Meldungen in eine Datei festlegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3947"/>
        <source>Messages &amp;log file:</source>
        <translation>Protokoll&amp;datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3958"/>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation>&amp;Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3976"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Pfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="3999"/>
        <source>Plugin type</source>
        <translation>PlugIn-Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4018"/>
        <source>Plugin path</source>
        <translation>PlugIn-Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4046"/>
        <source>Browse plugin path</source>
        <translation>PlugIn-Pfad auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4077"/>
        <source>Add plugin path</source>
        <translation>PlugIn-Pfad hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4080"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4521"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4104"/>
        <source>Plugin paths</source>
        <translation>PlugIn-Pfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4135"/>
        <source>Remove plugin path</source>
        <translation>PlugIn-Pfad entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4138"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4579"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4166"/>
        <source>Move up path</source>
        <translation>PlugIn-Pfad nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4169"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>Au&amp;f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4200"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4246"/>
        <source>LV2 Presets directory (default: ~/.lv2)</source>
        <translation>LV2-Presets Verzeichnis (Standard: ~/.lv2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4274"/>
        <source>Browse LV2 Presets directory</source>
        <translation>LV2-Presets Verzeichnis auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4298"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4319"/>
        <source>Whether to have separate audio output ports</source>
        <translation>Aktivieren, um separate Audioausgänge zur Verfügung zu haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4322"/>
        <source>Dedicated audi&amp;o outputs:</source>
        <translation>Festgelegte Audioausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4335"/>
        <source>Whether to auto-connect dedicated audio output ports</source>
        <translation>Aktivieren, um festgelegte Audioausgänge automatisch zu verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4338"/>
        <source>Au&amp;to-connect</source>
        <translation>Au&amp;tomatisch verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4367"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4388"/>
        <source>Whether to open plugin&apos;s editor (GUI) by default</source>
        <translation>Aktivieren, um die PlugIn-Oberfläche standardmäßig zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4391"/>
        <source>Open plugin&apos;s &amp;editor (GUI) by default</source>
        <translation>Öffne PlugIn-Oberfläche standardmäßig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.ui" line="4407"/>
        <source>&amp;Select plugin&apos;s editor (GUI) if more than one are available</source>
        <translation>PlugIn-Oberfläche auswählen, wenn mehrere vorhanden sind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="80"/>
        <source>XML Default (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="81"/>
        <source>XML Regular (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="82"/>
        <source>ZIP Archive (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="198"/>
        <source>(Any)</source>
        <translation>(Jedes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1166"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1167"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1224"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1237"/>
        <source>Metronome Bar Audio File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1251"/>
        <source>Metronome Beat Audio File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1385"/>
        <source>Open Style Sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1388"/>
        <source>Style Sheet files (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1434"/>
        <source>Icons Theme Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1520"/>
        <source>Audio Meter Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1542"/>
        <source>MIDI Meter Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1645"/>
        <source>Plug-in Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1929"/>
        <source>LV2 Presets Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1981"/>
        <source>Plug-in Blacklist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1990"/>
        <source>Plug-in files (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2106"/>
        <source>Messages Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2134"/>
        <source>Messages Log</source>
        <translation>Meldungsprotokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2137"/>
        <source>Log files (*.%1)</source>
        <translation>Log-Dateien (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="1991"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2138"/>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2184"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2180"/>
        <source>Session Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorOptionsForm.cpp" line="2183"/>
        <source>Session template files (*.qtr *.qts *.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPaletteForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="39"/>
        <source>Color Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="63"/>
        <source>Current color palette name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="79"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="76"/>
        <source>Save current color palette name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="92"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="89"/>
        <source>Delete current color palette name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="105"/>
        <source>Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="117"/>
        <source>Current color palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="127"/>
        <source>Generate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="143"/>
        <source>Base color to generate palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="153"/>
        <source> Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="150"/>
        <source>Reset all current palette colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="176"/>
        <source>Import a custom color theme (palette) from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="179"/>
        <source>Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="189"/>
        <source>Export a custom color theme (palette) to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="192"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.ui" line="215"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="346"/>
        <source>Import File - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="262"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="349"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="394"/>
        <source>Palette files (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="260"/>
        <source>Save Palette - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="263"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="350"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="395"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="381"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="757"/>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="765"/>
        <source>Warning - %1</source>
        <translation>Warnung - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="382"/>
        <source>Could not import from file:

%1

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="391"/>
        <source>Export File - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="758"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to discard the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese verwerfen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="766"/>
        <source>Some settings have been changed:

&quot;%1&quot;.

Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert:

&quot;%1&quot;.

Wollen Sie diese speichern?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPaletteForm::PaletteModel</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="1009"/>
        <source>Color Role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="1012"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="1015"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPaletteForm.cpp" line="1018"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPasteRepeatForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="37"/>
        <source>Paste Repeat</source>
        <translation>Wiederholt einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="46"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Wiederholung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="52"/>
        <source>&amp;Count:</source>
        <translation>An&amp;zahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="62"/>
        <source>Repeat count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Period:</source>
        <translation>&amp;Periode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="101"/>
        <source>Repeat period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="108"/>
        <source>Repeat period format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="112"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="117"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.ui" line="122"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.cpp" line="161"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPasteRepeatForm.cpp" line="162"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPluginForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="34"/>
        <source>Plugin Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="54"/>
        <source>Open preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="73"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="86"/>
        <source>Save preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="102"/>
        <source>Delete preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="131"/>
        <source>Alias:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="147"/>
        <source>Plugin alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="160"/>
        <source>Edit plugin</source>
        <translation>Plugin bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="163"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="182"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="201"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="279"/>
        <source>Outputs (Sends)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="282"/>
        <source>Sends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="295"/>
        <source>Inputs (Returns)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="298"/>
        <source>Returns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="308"/>
        <source>Auto-connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="315"/>
        <source>Aux Send Bus:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="347"/>
        <source>Manage buses</source>
        <translation type="unfinished">Busse verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="350"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="372"/>
        <source>Audio bus I/O matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="375"/>
        <source>I/O Matrix...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="413"/>
        <source>Direct Access Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.ui" line="416"/>
        <source>Direct Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="269"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Seite %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="401"/>
        <source>%1 [%2], %3 instance(s), %4 channel(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="562"/>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="608"/>
        <source>(none)</source>
        <translation>(keines)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="717"/>
        <source>Open Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="720"/>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="819"/>
        <source>Preset files (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="721"/>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="820"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="762"/>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="864"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="763"/>
        <source>Preset could not be loaded from file:

&quot;%1&quot;.

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="817"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="865"/>
        <source>Preset could not be saved to file:

&quot;%1&quot;.

Sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="897"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="898"/>
        <source>About to delete preset:

&quot;%1&quot; (%2)

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="1165"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="1421"/>
        <source>Latency: %1 ms (%2 frames)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="1425"/>
        <source>(no latency)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPluginListView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="480"/>
        <source>copy plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="620"/>
        <source>activate all plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="651"/>
        <source>deactivate all plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="682"/>
        <source>remove all plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="868"/>
        <source>Import Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="871"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="984"/>
        <source>XML files (*.%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="872"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="985"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="914"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="915"/>
        <source>About to remove and import all plugins:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="981"/>
        <source>Export Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1522"/>
        <source>Aux Send: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1841"/>
        <source>&amp;Move Here</source>
        <translation>Hierher &amp;verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1842"/>
        <source>&amp;Copy Here</source>
        <translation>Hierher &amp;kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1845"/>
        <source>C&amp;ancel</source>
        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1948"/>
        <source>&amp;Add Plugin...</source>
        <translation>&amp;Plugin hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1951"/>
        <source>I&amp;nserts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1954"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1958"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1987"/>
        <source>Add &amp;Insert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1961"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1991"/>
        <source>Add &amp;Aux Send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1970"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2003"/>
        <source>&amp;Sends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1974"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2007"/>
        <source>&amp;Returns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1983"/>
        <source>&amp;MIDI</source>
        <translation>&amp;MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="1996"/>
        <source>Add &amp;Controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2025"/>
        <source>Ac&amp;tivate</source>
        <translation>Ak&amp;tivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2032"/>
        <source>Acti&amp;vate All</source>
        <translation>Alle Akti&amp;vieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2039"/>
        <source>Deactivate Al&amp;l</source>
        <translation>A&amp;lle Deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2048"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2052"/>
        <source>Re&amp;move All</source>
        <translation>&amp;Alle Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2059"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation>Nach &amp;oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2064"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation>Nach &amp;unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2069"/>
        <source>Pre&amp;set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2088"/>
        <source>Dire&amp;ct Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2107"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2120"/>
        <source>&amp;Properties...</source>
        <translation>&amp;Eigenschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2127"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2135"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2139"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>E&amp;xportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2151"/>
        <source>&amp;Outputs</source>
        <translation>&amp;Ausgänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2169"/>
        <source>&amp;Dedicated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2011"/>
        <location filename="../qtractorPluginListView.cpp" line="2173"/>
        <source>&amp;Auto-connect</source>
        <translation>&amp;Automatisch verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPluginParamWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginForm.cpp" line="1884"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorPluginSelectForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="34"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>PlugIns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="75"/>
        <source>Reset filter</source>
        <translation>Filter zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="78"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="91"/>
        <source>Plugin search string (regular expression)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="107"/>
        <source>Plugin type</source>
        <translation>PlugIn-Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="125"/>
        <source>Available plugins</source>
        <translation>Verfügbare PlugIns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="150"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="155"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="160"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="165"/>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="170"/>
        <source>Modes</source>
        <translation>Modi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="175"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="180"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="185"/>
        <source>Instances</source>
        <translation>Instanzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="190"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="247"/>
        <source>Plugin scanning in progress...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="206"/>
        <source>Rescan for available plugins (refresh)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.ui" line="209"/>
        <source>&amp;Rescan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.cpp" line="349"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.cpp" line="351"/>
        <source>EXT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorPluginSelectForm.cpp" line="353"/>
        <source>RT</source>
        <translation>RT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorSessionForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="43"/>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="56"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Projekt/Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="62"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="78"/>
        <source>Session name</source>
        <translation>Projektname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Directory:</source>
        <translation>&amp;Verzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="100"/>
        <source>Whether to auto-name the session directory</source>
        <translation>Aktivieren, um das Projektverzeichnis automatisch zu benennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="103"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="136"/>
        <source>Session directory</source>
        <translation>Projektverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="164"/>
        <source>Browse for session directory</source>
        <translation>Projektverzeichnis auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="167"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="176"/>
        <source>&amp;Description:</source>
        <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="186"/>
        <source>Session description</source>
        <translation>Projektbeschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="194"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="200"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="206"/>
        <source>Sample &amp;Rate:</source>
        <translation>Abtast&amp;rate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="219"/>
        <source>Sample rate (Hz)</source>
        <translation>Abtastrate (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="226"/>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="231"/>
        <source>48000</source>
        <translation>48000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="236"/>
        <source>96000</source>
        <translation>96000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="241"/>
        <source>192000</source>
        <translation>192000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="249"/>
        <source>&amp;Tempo:</source>
        <translation>&amp;Tempo und Taktart:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="268"/>
        <source>Tempo (BPM) / Signature</source>
        <translation>Tempo (BPM) und Taktart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="275"/>
        <source>T&amp;icks/Beat:</source>
        <translation>Ticks/Taktschlag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="288"/>
        <source>Resolution (ticks/beat; tpqn)</source>
        <translation>Auflösung (Ticks/Taktschlag; tpqn)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="323"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="329"/>
        <source>&amp;Snap/Beat:</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="342"/>
        <source>Snap/beat</source>
        <translation>Einrasten/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="352"/>
        <source>&amp;Pixels/Beat:</source>
        <translation>Pixel/Taktschlag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="365"/>
        <source>Pixels/beat</source>
        <translation>Pixel/Taktschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="384"/>
        <source>&amp;Horizontal Zoom:</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="397"/>
        <source>Horizontal Zoom (%)</source>
        <translation>Horizontale Vergrößerung (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="400"/>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="435"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="419"/>
        <source>&amp;Vertical Zoom:</source>
        <translation>&amp;Vertikale Vergrößerung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.ui" line="432"/>
        <source>Vertical Zoom (%)</source>
        <translation>Vertikale Vergrößerung (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.cpp" line="226"/>
        <location filename="../qtractorSessionForm.cpp" line="286"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.cpp" line="227"/>
        <source>Session directory does not exist:

&quot;%1&quot;

Do you want to create it?</source>
        <translation>Projektverzeichnis existiert nicht:

&quot;%1&quot;

Wollen sie es anlegen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.cpp" line="287"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSessionForm.cpp" line="377"/>
        <source>Session Directory</source>
        <translation>Projektverzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorShortcutForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="34"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="49"/>
        <source>Shortcut search string (regular expression)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="96"/>
        <source>Menu/Action</source>
        <translation>Menü/Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="101"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="106"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.ui" line="111"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI-Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="359"/>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="462"/>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="604"/>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="624"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="463"/>
        <source>Keyboard shortcut (%1) already assigned (%2).</source>
        <translation>Tastenkürzel (%1) ist bereits zugeordnet (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="605"/>
        <source>Keyboard shortcuts have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Tastaturkürzel wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="625"/>
        <source>MIDI Controller shortcuts have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorShortcutForm.cpp" line="693"/>
        <source>&amp;MIDI Controller...</source>
        <translation>&amp;MIDI-Controller...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTakeRangeForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="46"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="62"/>
        <source>Selection range</source>
        <translation>Auswahlbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Selection</source>
        <translation>&amp;Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="117"/>
        <source>Loop range</source>
        <translation>Schleifenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="120"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation>&amp;Endlosschleife</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="166"/>
        <source>Punch range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="169"/>
        <source>&amp;Punch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="225"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="230"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="91"/>
        <source>Edit range</source>
        <translation>Bearbeitungsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="94"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="104"/>
        <source>Custom range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="156"/>
        <source>St&amp;art:</source>
        <translation>St&amp;art:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="136"/>
        <source>Clip start</source>
        <translation type="unfinished">Clip-Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="37"/>
        <source>Take Range</source>
        <translation type="unfinished">&quot;Take&quot;-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="52"/>
        <source>En&amp;d:</source>
        <translation>En&amp;de:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="149"/>
        <source>Clip offset</source>
        <translation>Clip-Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="182"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="200"/>
        <source>Current take</source>
        <translation>Aktueller &quot;Take&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="210"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="216"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitanzeigeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.ui" line="220"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTakeRangeForm.cpp" line="250"/>
        <source>Take %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTempoAdjustForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="37"/>
        <source>Tempo Adjust</source>
        <translation>Tempoanpassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="54"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom/Taktell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="82"/>
        <source>Tempo/Time signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="128"/>
        <source>&amp;Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="105"/>
        <source>T&amp;ap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="158"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="170"/>
        <source>&amp;Start:</source>
        <translation>&amp;Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="186"/>
        <source>Range start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="228"/>
        <source>&amp;Beats:</source>
        <translation>Taktschläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="289"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="294"/>
        <source>BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Length:</source>
        <translation>&amp;Länge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="66"/>
        <source>&amp;Tempo:</source>
        <translation>&amp;Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="135"/>
        <source>R&amp;eset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="215"/>
        <source>Range length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="238"/>
        <source>Range beats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="251"/>
        <source>A&amp;djust</source>
        <translation>An&amp;passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="274"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="280"/>
        <source>Time display format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.ui" line="284"/>
        <source>Frames</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.cpp" line="883"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTempoAdjustForm.cpp" line="884"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorThumbView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorThumbView.cpp" line="77"/>
        <source>Thumb view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTimeScale</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="995"/>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="995"/>
        <source>B#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="996"/>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="996"/>
        <source>Db</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="997"/>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="998"/>
        <source>D#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="998"/>
        <source>Eb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="999"/>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="999"/>
        <source>Fb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1000"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1000"/>
        <source>E#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1001"/>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1001"/>
        <source>Gb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1002"/>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1003"/>
        <source>G#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1003"/>
        <source>Ab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1004"/>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1005"/>
        <source>A#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1005"/>
        <source>Bb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1006"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScale.cpp" line="1006"/>
        <source>Cb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTimeScaleForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="56"/>
        <source>Tempo map / Markers</source>
        <translation>Tempo-Map / Markierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="72"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="77"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="82"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="92"/>
        <source>Marker</source>
        <translation>Markierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="122"/>
        <source>&amp;Bar:</source>
        <translation>Takt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="138"/>
        <source>Bar location</source>
        <translation>Taktort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="160"/>
        <source>T&amp;ime:</source>
        <translation>&amp;Zeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="176"/>
        <source>Time/frame location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Tempo:</source>
        <translation>&amp;Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="225"/>
        <source>T&amp;ap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="322"/>
        <source>Marker text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="338"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="335"/>
        <source>Marker color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="37"/>
        <source>Tempo Map / Markers</source>
        <translation>Tempo-Map / Markierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="87"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="218"/>
        <source>Tempo (BPM) / Time signature</source>
        <translation>Tempo (BPM) / Taktart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="248"/>
        <source>&amp;Key signature:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="261"/>
        <source>Key signature (accidentals)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="271"/>
        <source>Key signature (mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="278"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="283"/>
        <source>Major</source>
        <translation>Dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="288"/>
        <source>Minor</source>
        <translation>Moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="312"/>
        <source>&amp;Marker:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="364"/>
        <source>Tempo &amp;scale factor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="377"/>
        <source>Tempo scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="402"/>
        <source>App&amp;ly</source>
        <translation>An&amp;wenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="421"/>
        <source>Refresh tempo map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="424"/>
        <source>Re&amp;fresh</source>
        <translation>Au&amp;ffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="450"/>
        <source>Add node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="453"/>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1177"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="463"/>
        <source>Update node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="466"/>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1182"/>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>A&amp;ktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="476"/>
        <source>Remove node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="479"/>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1187"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="489"/>
        <source>Close this dialog</source>
        <translation>Diesen Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.ui" line="492"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="564"/>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="835"/>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1042"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="565"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="836"/>
        <source>About to remove tempo node:

%1 (%2) %3  %4/%5

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1043"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to discard the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese verwerfen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1066"/>
        <source>tempo factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1143"/>
        <source>Marker Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTimeScaleForm.cpp" line="1194"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Au&amp;ffrischen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTimeSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorSpinBox.cpp" line="427"/>
        <source>&amp;Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSpinBox.cpp" line="432"/>
        <source>&amp;Time</source>
        <translation>&amp;Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorSpinBox.cpp" line="437"/>
        <source>&amp;BBT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTrackForm</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="37"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="50"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Spur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="58"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="80"/>
        <source>Track name description</source>
        <translation>Spurname-Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="102"/>
        <source>Track icon</source>
        <translation>Spur-Ikone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="135"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="147"/>
        <source>Audio track type</source>
        <translation>Audio-Spurtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="157"/>
        <source>MIDI track type</source>
        <translation>MIDI-Spurtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="160"/>
        <source>&amp;MIDI</source>
        <translation>&amp;MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="170"/>
        <source>Input / Output</source>
        <translation>Eingang/Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="194"/>
        <source>Input bus name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="213"/>
        <source>Output bus name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="235"/>
        <source>Manage buses</source>
        <translation>Busse verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="238"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="446"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="519"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="250"/>
        <source>MIDI / Instrument</source>
        <translation>MIDI/Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="367"/>
        <source>&amp;Program:</source>
        <translation>&amp;Programm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="347"/>
        <source>&amp;Bank:</source>
        <translation>&amp;Bank:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="311"/>
        <source>Bank &amp;Select Method:</source>
        <translation>Bank-Auswahlmethode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="265"/>
        <source>&amp;Omni</source>
        <translation>Alle (Omni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="262"/>
        <source>MIDI Omni: Capture All Channels</source>
        <translation>MIDI Alle: alle Kanäle aufzeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="272"/>
        <source>&amp;Channel:</source>
        <translation>&amp;Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="291"/>
        <source>MIDI Channel (1-16)</source>
        <translation>MIDI-Kanal (1-16)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="304"/>
        <source>MIDI Patch: Instrument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="330"/>
        <source>MIDI Patch: Bank Select Method</source>
        <translation>MIDI-Patch: Bank-Auswahlmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="337"/>
        <source>MIDI Patch: Drum Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="357"/>
        <source>MIDI Patch: Bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="377"/>
        <source>MIDI Patch: Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="390"/>
        <source>View / Colors</source>
        <translation>Ansicht/Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="402"/>
        <source>&amp;Foreground:</source>
        <translation>&amp;Vordergrund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="418"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Vordergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="443"/>
        <source>Select custom track foreground color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="472"/>
        <source>Bac&amp;kground:</source>
        <translation>Hin&amp;tergrund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="491"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="516"/>
        <source>Select custom track background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="529"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="543"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>PlugIns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="552"/>
        <source>Track plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="567"/>
        <source>Add plugin</source>
        <translation>PlugIn hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="570"/>
        <source>&amp;Add...</source>
        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="589"/>
        <source>Remove plugin</source>
        <translation>Plugin entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="592"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>En&amp;tfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="624"/>
        <source>Move plugin up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="627"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;uf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="646"/>
        <source>Move plugin down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="649"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>A&amp;b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="664"/>
        <source>Whether to enable plugin latency/delay compensation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="667"/>
        <source>&amp;Latency compensation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="698"/>
        <source>Current total latency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="147"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="148"/>
        <source>Bank MSB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="149"/>
        <source>Bank LSB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="150"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.ui" line="340"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;Drums</source>
        <translation>&amp;Schlagzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="191"/>
        <source>Drum &amp;Kit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="192"/>
        <source>&amp;Bass</source>
        <translation>&amp;Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="193"/>
        <source>A&amp;coustic Bass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;Guitar</source>
        <translation>&amp;Gitarre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Electric Guitar</source>
        <translation>&amp;Elektrische Gitarre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="196"/>
        <source>&amp;Piano</source>
        <translation>&amp;Klavier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="197"/>
        <source>&amp;Acoustic Piano</source>
        <translation>&amp;Akustisches Klavier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;Microphone</source>
        <translation>&amp;Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="199"/>
        <source>Vi&amp;ntage Microphone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="200"/>
        <source>&amp;Speaker</source>
        <translation>&amp;Lautsprecher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="201"/>
        <source>&amp;Trumpet</source>
        <translation>&amp;Trompete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="202"/>
        <source>&amp;Violin</source>
        <translation>&amp;Violine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="516"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="517"/>
        <source>Some settings have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>Einige Einstellungen wurden verändert.
Wollen Sie diese übernehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="666"/>
        <source>(No instrument)</source>
        <translation>(Kein Instrument)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1702"/>
        <source>%1 ms (%2 frames)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1706"/>
        <source>(no latency)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="204"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="874"/>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="988"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Keine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="188"/>
        <source>Custom &amp;Icon...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1255"/>
        <source>Image files (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1256"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1252"/>
        <source>Track Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1569"/>
        <source>Foreground Color</source>
        <translation>Vordergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackForm.cpp" line="1595"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTrackList</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="177"/>
        <source>Nr</source>
        <translation>Nr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="178"/>
        <source>Track Name</source>
        <translation>Spurname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="179"/>
        <source>Bus</source>
        <translation>Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="180"/>
        <source>Ch</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="181"/>
        <source>Patch</source>
        <translation>Patch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackList.cpp" line="182"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTrackTime</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="914"/>
        <source>Play-head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="917"/>
        <source>Edit-head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="920"/>
        <source>Edit-tail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="923"/>
        <source>Loop-start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="926"/>
        <source>Loop-end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="929"/>
        <source>Punch-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="932"/>
        <source>Punch-out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackTime.cpp" line="967"/>
        <source>Start:	%1
End:	%2
Length:	%3</source>
        <translation>Start:	%1
Ende:	%2
Länge:	%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTrackView</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="150"/>
        <source>Zoom in (horizontal)</source>
        <translation>Vergrößern (horizontal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="151"/>
        <source>Zoom out (horizontal)</source>
        <translation>Verkleinern (horizontal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="152"/>
        <source>Zoom in (vertical)</source>
        <translation>Vergrößern (vertikal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="153"/>
        <source>Zoom out (vertical)</source>
        <translation>Verkleinern (vertikal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="154"/>
        <source>Zoom reset</source>
        <translation>Normale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="1693"/>
        <source>add clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3250"/>
        <source>Start:	%1
End:	%2
Length:	%3</source>
        <translation>Start:	%1
Ende:	%2
Länge:	%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3541"/>
        <source>clip %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3542"/>
        <source>fade-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3542"/>
        <source>fade-out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3672"/>
        <source>clip stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3672"/>
        <source>clip resize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3757"/>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="3865"/>
        <source>clip repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4780"/>
        <source>%1 automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4853"/>
        <source>%1 clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="5503"/>
        <source>move automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="5590"/>
        <source>paste automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4784"/>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4857"/>
        <source>cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4787"/>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4860"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="4863"/>
        <source>split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="5225"/>
        <source>move clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTrackView.cpp" line="5360"/>
        <source>paste clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtractorTracks</name>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="109"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Spuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="543"/>
        <source>new clip</source>
        <translation>Neuen Clip anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="585"/>
        <source>mute clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="697"/>
        <source>split clip</source>
        <translation>Clip teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="787"/>
        <source>clip normalize</source>
        <translation>Clip normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="906"/>
        <source>quantize</source>
        <translation>Quantisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="907"/>
        <source>transpose</source>
        <translation>Transponieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="908"/>
        <source>normalize</source>
        <translation>Normalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="909"/>
        <source>randomize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="910"/>
        <source>resize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="911"/>
        <source>rescale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="912"/>
        <source>timeshift</source>
        <translation>Zeitverschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1055"/>
        <source>clip import</source>
        <translation>Clip Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3146"/>
        <source>Audio file import &quot;%1&quot; on %2 %3.
</source>
        <translation>Audio-Datei Import &quot;%1&quot; auf %2 %3.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1087"/>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3151"/>
        <source>Audio file import: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Audio-Datei Import: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1117"/>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3000"/>
        <source>MIDI file import &quot;%1&quot; track-channel %2 on %3 %4.
</source>
        <translation>MIDI-Datei Import &quot;%1&quot; Spurkanal %2 auf %3 %4.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1123"/>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3006"/>
        <source>MIDI file import: &quot;%1&quot;, track-channel: %2.</source>
        <translation>MIDI-Datei Import: &quot;%1&quot;, Spurkanal: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1158"/>
        <source>clip merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1250"/>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1549"/>
        <source>Merge/Export</source>
        <translation>Vereinigen/Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1263"/>
        <source>Merge/Export Audio Clip</source>
        <translation>Audio Clip vereinigen/exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1564"/>
        <source>MIDI files (*.mid *.smf *.midi)</source>
        <translation>MIDI-Dateien (*.mid *.smf *.midi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1565"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1328"/>
        <source>Audio clip merge/export: &quot;%1&quot; started...</source>
        <translation>Audio-Clip Vereinigung/Export: &quot;%1&quot; gestartet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="913"/>
        <source>tempo ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1476"/>
        <source>Audio clip merge/export: &quot;%1&quot; complete.</source>
        <translation>Audio-Clip Vereinigung/Export: &quot;%1&quot; abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1562"/>
        <source>Merge/Export MIDI Clip</source>
        <translation>MIDI-Clip vereinigen/exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1628"/>
        <source>MIDI clip merge/export: &quot;%1&quot; started...</source>
        <translation>MIDI-Clip Vereinigung/Export: &quot;%1&quot; gestartet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1766"/>
        <source>MIDI clip merge/export: &quot;%1&quot; complete.</source>
        <translation>MIDI-Clip Vereinigung/Export: &quot;%1&quot; abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="1939"/>
        <source>clip cross-fade</source>
        <translation>Clip Clip Überkreuz-Blenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2216"/>
        <source>Insert Range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2236"/>
        <source>insert range</source>
        <translation>Bereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2237"/>
        <source>insert track range</source>
        <translation>Spurbereich einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2441"/>
        <source>Remove Range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2461"/>
        <source>remove range</source>
        <translation>Bereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2462"/>
        <source>remove track range</source>
        <translation>Spurbereich entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2759"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="2760"/>
        <source>About to remove track:

&quot;%1&quot;

Are you sure?</source>
        <translation>Sie sind dabei, diese Spur zu entfernen:

&quot;%1&quot;

Sind sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3257"/>
        <source>MIDI file import &quot;%1&quot; on %2 %3.
</source>
        <translation>MIDI-Datei Import &quot;%1&quot; auf %2 %3.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qtractorTracks.cpp" line="3262"/>
        <source>MIDI file import: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>MIDI-Datei Import: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
